HP Software HP Matrix Operating Environment - Manual (Página 97)

G Trabajar con matrices no administradas
Descripción general
Este apéndice especifica el formato de los archivos XML usados para describir las características
de las matrices de almacenamiento no administrado para SPM 2.1. Las matrices de almacenamiento
no administrado con matrices de almacenamiento con las cuales SPM no puede comunicarse.
Para que un usuario de SPM rastree el almacenamiento asignado a dicha matriz usando SPM,
las características de las matrices se describen en archivos XML que SPM puede leer.
SPM 2.1 permite a los usuarios administrar la ubicación de almacenamiento en una cantidad de
matrices de almacenamiento. Sin embargo, es posible que algunos usuarios deban administrar
tipos de matrices de almacenamiento con las que SPM no se puede comunicar directamente. Los
usuarios pueden rastrear la ubicación de almacenamiento en dichas matrices de almacenamiento
no administrado dentro de SPM. Para ello, debe crear archivos XML que describan las matrices
de almacenamiento y ubicar esos archivos en un directorio que SPM examine. Dado que SPM no
se puede comunicar con las matrices de almacenamiento no administrado, los usuarios deben
garantizar la uniformidad del estado de las matrices de almacenamiento y los datos sobre ellas
dentro de SPM.
Almacenamiento no administrado
SPM 2.1 puede comunicarse con una cantidad de matrices de almacenamiento suministradas por
HP. Los usuarios finales pueden escribir adaptadores para permitir que SPM se comunique con
otras matrices de almacenamiento. Si un usuario de SPM debe ubicar almacenamiento dentro de
una matriz de almacenamiento para la que HP no ha suministrado una interfaz y para la que no
hay un adaptador disponible, estas matrices pueden tratarse como matrices no administradas
dentro de SPM.
Ciclo de vida de archivo XML
El usuario debe suministrar a SPM un archivo XML como se describe en este documento, que
especifica las funciones y la configuración de una o más matrices no administradas. Cuando
existen cambios en el estado de una matriz no administrada, el usuario debe modificar el archivo
XML que los representa a fin de garantizar que los datos dentro de SPM concuerden con el estado
de la matriz.
Ubicación de un archivo XML
SPM lee los archivos XML que describen las matrices no administradas desde una ubicación
estándar relativa a la ubicación de la aplicación. Todos los archivos dentro de la carpeta
especificada que tengan el formato de archivo “.xml” serán cargados por SPM. La ubicación
examinada por SPM es <SPM installation path>/state/unmanaged_storage/.
Errores del XML
En caso de que un archivo XML suministrado por SPM no pueda leerse por parte de SPM, se
publicará un error en el archivo de registro de SPM y el archivo se ignorará. Si se introduce un
error en un archivo XML que SPM ya importó, cualquier matriz definida en dicho archivo que ya
se importó a SPM se marcará como desconectada.
Capacidades
Todas las capacidades en el siguiente documento se expresan en bytes. La capacidad física de
un conjunto es la capacidad máxima que se puede suministrar desde un conjunto. La capacidad
comprometida de un conjunto es la parte de la capacidad física de ese conjunto que se asigna
a los volúmenes dentro del conjunto. Debe ser la suma de las capacidad comprometidas de los
volúmenes dentro de un conjunto, y debe ser menor que la capacidad física. La capacidad suscrita
del conjunto es la cantidad de almacenamiento prometida a los volúmenes dentro de dicho
conjunto. Si un conjunto está suscrito en exceso, su capacidad suscrita puede ser superior a su
Descripción general 97