Xylem 8100 Series Centrifugal Pumps - Manual (Página 45)

42
APENDICE “A” DATOS DE INGENIERIA
Tamaño de la Bomba 3x2x11S 3x2x11L 6x4x10S 6x4x10M 6x4x10L 6x4x10XL 6x4x11 6x4x12S 6x4x12L 6x4x12XL
DATOS DE LA CARCAZA
(Todas las Dimensiones están en Pulgadas)
Estándar 125# FF Máxima Presión de Succión 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75
Bridas ASA Máxima Presión de Trabajo 175 175 175 175 175 175 175 175 175 175
„ 175 PSI NOMINAL Máx. Presión de Prueba Hidrostática 262 262 262 262 262 262 262 262 262 262
† Presión de Trabajo Material de la Carcaza Vaciado I Vaciado I Vaciado I Vaciado I Vaciado I Vaciado I Vaciado I Vaciado I Vaciado I Vaciado I
… 250# FF Máxima Presión de Succión 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200
• 280 PSI NOMINAL Máxima Presión de Trabajo 280 280 280 280 280 280 280 280 280 280
† Presión de Trabajo Máx. Presión de Prueba Hidrostática 420 420 420 420 420 420 420 420 420 420
Material de la Carcaza Dúctil I Dúctil I Dúctil I Dúctil I Dúctil I Dúctil I Dúctil I Dúctil I Dúctil I Dúctil I
250# FF Máxima Presión de Succión 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300
… 400 PSI NOMINAL Máxima Presión de Trabajo 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400
‚ Presión de Trabajo Máx. Presión de Pueba Hidrostática 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600
ƒ Material de la Carcaza Dúctil I Dúctil I Dúctil I Dúctil I Dúctil I Dúctil I Dúctil I Dúctil I Dúctil I Dúctil I
† Espesor de la Pared de la Carcaza .375 .375 .50 .50 .50 .50 .50 .44 .44 .44
DATOS DE LA CAJA DE EMPAQUETADURA
(Todas las Dimensiones están en Pulgadas)
Dimensiones de
Empaque
Diámetro Interior 2.625 2.625 3.25 3.25 3.25 3.25 3.25 2.625 2.625 2.625
Profundidad 2.56 2.56 3.50 3.50 3.50 3.50 3.50 2.56 2.56 2.56
Diámetro Externo de Camisa 1.875 1.875 2.25 2.25 2.25 2.25 2.25 1.875 1.875 1.875
Tamaño de Empaque / No. Anillos
con Jaula de Sello O S.
6/ .375 6/ .375 6/ .50 6/ .50 6/ .50 6/ .50 6/ .50 6/ .375 6/ .375 6/ .375
Tamaño de Empaque / No. Anillos
con Jaula de Sello S.
5/ .375 5/ .375 5/ .50 5/ .50 5/ .50 5/ .50 5/ .50 5/ .375 5/ .375 5/ .375
Ancho de Jaula de Sello .50 .50 .75 .75 .75 .75 .75 .50 .50 .50
Sello Mecánico Diámetro Interior 2.25 2.25 2.75 2.75 2.75 2.75 2.75 2.25 2.25 2.25
En Eje Profundidad 2.62 2.62 3.12 3.12 3.12 3.12 3.12 2.62 2.62 2.62
‡ Dimensiones Tamaño de Sello Mec. (Tipo 21 o 1) 1.38 1.38 1.75 1.75 1.75 1.75 1.75 1.38 1.38 1.38
Mecánico Balanceado D.may.. Õ 1.50 1.50 1.88 1.88 1.88 1.88 1.88 1.50 1.50 1.50 Š
Tamaño de Sello(Tipo 1B)D.men.. Õ 1.38 1.38 1.75 1.75 1.75 1.75 1.75 1.38 1.38 1.38
Sello Mecánico Diámetro Interior 3.00 3.00 3.38 3.38 3.38 3.38 3.38 3.00 3.00 3.00
Sobre Camisas Profundidad 2.56 2.56 2.88 2.88 2.88 2.88 2.88 2.56 2.56 2.56
Dimensiones Tamaño de Sello Mec. (Tipo 21 o 1) 1.875 1.875 2.25 2.25 2.25 2.25 2.25 1.875 1.875 1.875
Š Mecánico Balanceado D.may.. Õ 2.00 2.00 2.38 2.38 2.38 2.38 2.38 2.00 2.00 2.00
Tamaño de Sello(Tipo 1B)D.men. Õ 1.88 1.88 2.25 2.25 2.25 2.25 2.25 1.88 1.88 1.88
DATOS DE DISEÑO DE IMPULSOR
(Todas las Dimensiones están en Pulgadas)
No. de Paletas 6 6 6 6 6 6 6 6 6 7
Area de Entrada (Pulgadas Cuadradas) 7.7 9.6 10.5 15.9 17.8 28.0 19.6 23.1 19.1 28.4
Velocidad de Entrada por 100 GPM (Pies/Seg.) 4.2 3.3 3.1 2.0 1.8 1.1 1.6 1.4 1.7 1.1
Diámetro Máximo 11.0 11.0 11.0 12.0 11.0 12.3 11.6 12.8 12.8 14.0
Diámetro Mínimo 5.5 5.5 5.5 6.5 5.5 6.5 6.5 5.5 6.0 7.0
Esfera Máxima .25 .38 .34 .50 .62 .37 .70 .40 .60 .37
WR^2 para Diámetro Máximo (Lbs – Pies^2) 3.6 3.2 2.6 2.9 2.8 3.2 3.0 3.0 3.1 3.5
ˆ Espacio Libre de Anillo de Desgaste Diam. 175 # 280 # W. P. .010-.012 .010-.012 .010-.012 .010-.012 .010-.012 .010-.012 .010-.012 .010-.012 .010-.012 .010-.012
ƒ ˆ Espacio Libre de Anillo de Desgaste Diam. 400 # W. P. .020-.024 .020-.024 .020-.024 .020-.024 .020-.024 .020-.024 .020-.024 .020-.024 .020-.024 .020-.024
DATOS DE EJE Y COJINETE
(Todas las Dimensiones están en Pulgadas)
Bajo la Camisa 1.499 1.499 1.874 1.874 1.874 1.874 1.874 1.499 1.499 1.499
Bajo Sello Mecánico en el Eje Tipo 21 o Tipo 1 1.375 1.375 1.750 1.750 1.750 1.750 1.750 1.375 1.375 1.375
Bajo Sello Mecánico en el Eje Tipo 1B 1.500 1.500 1.875 1.875 1.875 1.875 1.875 1.500 1.500 1.500
En el Acoplamiento 1.125 1.125 1.375 1.375 1.375 1.375 1.375 1.125 1.125 1.125
A través del Impulsor con Empaque - Sello Mec. en la Camisa 1.686 1.686 1.937 1.937 1.937 1.937 1.937 1.686 1.686 1.686
‰ A través del Impulsor con Sello Mecánico en el Eje 1.689 1.689 1.939 1.939 1.939 1.939 1.939 1.689 1.689 1.689
Trayectoria del Eje Cojinete para Línea Central de Cojinete 20.90 20.90 25.25 25.25 25.25 25.25 25.25 22.90 22.90 22.90
Cojinetes de Bola Interior 6206 6206 6208 6208 6208 6208 6208 6206 6206 6206
Exterior 5206 5206 5307 5307 5307 5307 5307 5206 5206 5206
Diseño de Armazón Empaque F20-A4 F20-A4 F20-B4 F20-B4 F20-B4 F20-B4 F20-B4 F20-C4 F20-C4 F20-C4
Sello Mecánico en Eje F20-A5 F20-A5 F20-B5 F20-B5 F20-B5 F20-B5 F20-B5 F20-C5 F20-C5 F20-C5
Sello Mecánico sobre Camisa del Eje F20-A6 F20-A6 F20-B6 F20-B6 F20-B6 F20-B6 F20-B6 F20-C6 F20-C6 F20-C6
• Con bridas 250# FF y una presión de trabajo 280 # PSIG refiérase a la bomba
como M3x2x11S.
† La prueba hidrostática se hará de acuerdo con la última edición de las normas del
Instituto Hidráulico, la prueba se mantendrá durante un mínimo de 5 minutos.
‚ Con bridas 250# FF y una presión de trabajo 400 # PSIG refiérase a la bomba
como H3x2x11S.
‡ Los sellos tipo 1 y 21 tienen las mismas longitudes de trabajo.
ƒ Para bombas con una presión de trabajo 400 PSI, los espacios libres del anillo de
uso se duplican. Desclasifique las eficiencias de la bomba en 2 puntos
porcentuales.
ˆ Para impulsores y anillos de carcaza en bronce. Para los espacios libres diametrales
para otros materiales consulte a la fábrica.
„ Las dimensiones de las bridas se dan de acuerdo con la norma ANSI A21. 10,
AWWA C110 & ANSI B16.1 clase 125.
‰ El impulsor es un ajuste de prensa ligero en el eje, no utilice construcción con
impulsores de acero inoxidable.
… Las dimensiones de la brida deben ajustarse a la norma ANSI B16.1 clase 250
exceptuando las bridas con cara plana, es decir FF.
Š Los sellos mecánicos balanceados tienen un diámetro principal y un diámetro
menor, como se muestra.