Xylem 8100 Series Centrifugal Pumps - Manual (Página 29)

26
PRECAUCION:
No corte ni dañe los O-rings
cuando baje el elemento giratorio a su posición.
Cuando los cuatro seguros anti-rotación (3-943-
9) estén ubicados correctamente habrá cierta
soltura en el anillo de la carcaza.
23. Baje la parte superior de la carcaza (2-001-0)
hacía su lugar utilizando los seguros de
empernado ahusado (2-916-1) e instale los pernos
de unión principales de la carcaza (2-904-1). Los
pernos de unión de la carcaza se deben ajustar a
las siguientes torsiones: 140 ft-lb mínimo para
tornillos de cabeza hexagonal de 5/8”-11 (Grado
5); 350 ft-lb mínimo para tornillos de diámetro
interno opuesto Ferry 7/8”-9 (Grado 8). El patrón
de torsión del perno se ilustra en la Figura 59.
NOTA: Los valores de torsión son esenciales para
obtener la compresión apropiada del empaque de
manera que no pueda ocurrir ningún derrame en
la unión principal.
24. Gire el eje manualmente para asegurarse de que
gire de manera suave y, que esté libre de roce o
fricción.
25. Instale tubería de agua de sello (0-952-0), si se
suministra.
26. EMPAQUE (NO DE ASBESTO)
Instale 12 anillos completos de empaque (6 por
caja de empaquetadura) de manera que los
extremos colinden, no dejando ningún espacio
entre el empaque y la caja de empaquetadura.
(Refiérase a la tabla en la Figura 17 para el
tamaño del empaque). Apisone totalmente el
empaque hasta el fondo de la caja de
empaquetadura. Alterne las uniones de cada anillo
de empaque
Cuando menos 90 grados. Para los 3 anillos
adyacentes utilice las posiciones de reloj de las
4, 8 y 12 en punto. NOTA: El último anillo en
cada carcaza quizás no sea necesario hasta
después de que la bomba haya operado durante
un período de tiempo.
NOTA: Cuando se suministre, la jaula de sello
reemplazará al tercer anillo de empaque del
fondo, requiriendo únicamente 10 anillos de
empaque. La jaula de sello debe de estar
alineada con la entrada de agua de sello cuando
el empaque está comprimido.
Ensamble los collarines (1-014-9), las arandelas (0-
909-0) y los pernos (1-904-9) cuadrados con la
caja de empaquetadura y jale para ajustar.
Luego afloje los pernos de collarín (1-904-9)
para permitir que el empaque se expanda.
Luego vuelva a reajustar ajustando con el dedo.
El ajuste final de los pernos del collarín se debe
hacer con la bomba funcionando. Deje que
transcurran 30 minutos entre los ajustes. Un
buen ajuste permitiría aproximadamente una
(1) gota por segundo.
METODO OPCIONAL PARA INSTALAR EL
EMPAQUE (Después del Desensamble de la
Bomba)
Coloque la caja de empaquetadura (3-073-9) en una
mesa o mesa de trabajo estando la caja de
empaquetadura abierta . Ensamble en empaque
de acuerdo con el paso 26 con la camisa del eje
colocada en la caja de empaquetadura. Después
de completar el paso 26, remueva la camisa el
eje y continúe ensamblando la bomba de
acuerdo con el paso 4.
El ensamble entero puede ser colocado
posteriormente en su posición sobre la camisa
de acuerdo con el paso 11.