Xylem 8100 Series Centrifugal Pumps - Manual (Página 34)

31
17. Repita los pasos 9 a 13, 15 y 16 para el extremo
interior.
NOTA: No son instaladas la contratuerca y la
arandela de seguridad en el extremo interior del
eje.
18. Limpie la superficie del empaque de la carcaza.
Aplique un adhesivo de rocío Scotch 3M-77 o
equivalente a la mitad inferior de la carcaza.
19. En un lapso de un minuto a partir de que empezó
a rociar, coloque los empaques no cortados (2-
123-5 y –6) en su lugar en la mitad inferior de la
carcaza, alinee los orificios en los empaques con
los orificios en la carcaza y presione los empaques
firmemente contra la cara de la mitad inferior de
la carcaza en el área recubierta por el adhesivo.
20. Corte los empaques a nivel con los diámetros
interiores de la parte inferior de la carcaza, si esto
no se ha hecho aún.
PRECAUCION:
Los diámetros interiores
maquinados de la carcaza pueden seguir siendo
filosos en la línea de partición de la carcaza. Los
empaques deben estar a nivel con el diámetro
interior para hacer contacto con los O-rings .
Puede resultar un derrame alrededor del O-ring de
la caja de empaquetadura si no se sigue
apropiadamente este paso.
21. Coloque el elemento giratorio en la carcaza de la
bomba (2-001-0), asegurándose la rotación
correcta. Coloque las dos lengüetas de la caja de
empaquetadura en sus respectivas ranuras de la
carcaza. Coloque los seguros (3-943-9) en la caja
de empaquetadura y los anillos de desgaste de la
carcaza en sus respectivos espacios en la
superficie de partición de la carcaza. Corrija
cualquier “pandeo” del O-ring .
PRECAUCION:
No corte ni dañe los O-rings
cuando baje el elemento giratorio a su posición.
Cuando estén colocados correctamente los
cuatro seguros anti-rotación (3-943-9) habrá
cierta holgura en el anillo de la carcaza.
22. Baje la mitad superior de la carcaza (2-001-0) a
su lugar, utilizando los seguros de empernado
ahusados (2-916-1) e instale los pernos de la
unión principal en la carcaza (2-904-1). Los
pernos de unión de la carcaza deben estar
ajustados a las siguientes torsiones: 140 ft-lb
mínimo para tornillos de cabeza hexagonal de
5/8”-11 (Grado 5); 350 ft-lb mínimo para
tornillos de diámetro interior contrario Ferry de
7/8”-9 (Grado 8). El patrón de torsión del perno
se ilustra en la Figura 59.
NOTA: Los valores de torsión son esenciales
para obtener la compresión apropiada del
empaque de manera que no pueda ocurrir
ningún derrame en la unión principal.
23. Gire el eje manualmente para asegurarse de que
gire de manera uniforme, que esté libre de
desgaste por roce o fricción.
24. Instale tubería de agua con sello (0-952-0).