Xylem 8100 Series Centrifugal Pumps - Manual (Página 31)

28
superior e inferior de la carcaza y separe las
mitades, levantando la mitad superior de la
carcaza. (NOTA: Algunas carcazas tienen
tornillos jacking).
1. Dé pequeños golpes en las cajas de
empaquetadura con un martillo de cabeza blanda
para romper el sello entre la caja de
empaquetadura y la mitad inferior de la carcaza y
levante el elemento giratorio hacía afuera de la
carcaza inferior. El elemento giratorio ahora
podrá retirarse a un lugar apropiado para trabajar.
NOTA: Se puede instalar un elemento giratorio de
repuesto en este punto.
FIGURA 29 – ELEMENTO GIRATORIO
2. Retire los cuatro tornillos (3-904-9) de cada
alojamiento de cojinete (3-025-3 y -–4) y retire los
alojamientos de cojinete del eje (3-007-0).
3. Doble hacía atrás la lengüeta de la arandela de
seguridad y retire la contratuerca (3-516-4) y la
arandela de seguridad (3-517-4) del extremo
exterior del eje y, utilizando un elemento de
tracción, retire el cojinete (3-026-4) del eje. Retire
el cojinete del extremo interior (3-026-3) de la
misma forma.
NOTA: La contratuerca y la arandela de
seguridad no se utilizan en el cojinete de extremo
interior.
PRECAUCION:
NO REUTILICE LOS
COJINETES DE BOLA.
FIGURA 30 – REMOCION DE LA CAJA DE
EMPAQUETADURA
4. Deslice ambas caja de empaquetadura (3-073-9)
fuera del eje, retirando los anillos del deflector
(3-136-9) al mismo tiempo. (Consulte la Figura
30).
5. Retire los sellos de labio (3-177-9) y los O-
rings (3-914-1) de las cajas de empaquetadura.
6. Saque ambos asientos del sello mecánico (3-
401-0) de las cajas de empaquetadura.
FIGURA 31 – REMOCION DE LOS ANILLOS DE
CARCAZA DEL IMPULSOR
7. Remueva la cabeza del sello mecánico (3-402-
0) del eje de la bomba.
8. Remueva los dos anillos de carcaza cabeza (3-
003-9) del impulsor (4-002-0) y remueva los O-
rings (3-914-2) de cada anillo de la carcaza.
(Consulte la Figura 31).
9. Remueva el anillo sujetador del impulsor (3-
915-1) con unas pinzas para anillo de sujeción
(Consulte la Figura 32). Caliente el cubo del
FIGURA 32 – REMOCION DEL ANILLO
SUJETADOR DEL IMPULSOR.