TA Triumph-Adler FAX 970 - Manual (Página 97)

Mantenimiento
6-13
U
til
iz
a
c
ió
n
Conf
ig
ura
c
ió
n
d
e
l ap
ara
to
M
ane
jo
r
á
pi
do
Age
nda
M
a
nt
en
im
ie
nt
o
Se
gur
id
ad
Co
nt
en
id
o
In
st
al
aci
ó
n
Date en cours : 20 novembre 2000
\\Sct31nt3\doc 31nt3 mac\SAGEM FM\ARCHIVAGE DOC\MFC 23260953-6 36XX LU SAGEM Espagne\Maintenance.fm
• renunciar al envío suprimiendo la orden correspondiente en la cola de espera de envío (refer
to paragraph Supresión de un envío en espera, page 5/9).
El dispositivo de fax efectúa un máximo de 5 rellamadas automáticas.
Mensaje M ARCACIÓN IGNORADA
:
Este mensaje aparece en pantalla cuando se han producido 12 fallos de envío sucesivosen
marcación. Todos los documentos en espera de envío se suprimen automáticamente de la
memoria del dispositivo de fax.
Para hacer desaparecer el mensaje M ARCACIÓN IGNORADA
de la pantalla, pulse .
&yGLJRVGHIDOORGHFRPXQLFDFLyQ
Los códigos de fallo de la comunicación aparecen en los registros diarios y en los informes de
envío.
&yGLJRVJHQHUDOHV
Código 01 – Comunicando o sin resp. fax
Este código aparece tras 6 tentativas fallidas. Debe volver a iniciar el envío.
Código 02 – Número anulado
Este número se anula cuando se han producido 6 fallos de envío sucesivos. Ya no es posible
establecer comunicación con este número. Para poder volver a utilizar este número, debe
revalidarlo: es decir, visualizar su ficha en la agenda.
Código 03 – Parada operador
Detención de la comunicación por parte del operario, que pulsa la tecla .
Código 04 – Número programado no válido
Número grabado como tecla única o número abreviado no válido, compruébelo (por ejemplo, se
ha programado un envío diferido con una tecla única y esta tecla se ha suprimido).
Código 05 – Error análisis
Se ha producido una anomalía en el lugar donde se encuentra el documento que debe enviarse.
Por ejemplo, la hoja se ha estancado.
Código 06 – Impresora no disponible
Se ha producido una anomalía en la impresora: no hay papel, el papel se ha atascado, se ha abierto
la tapa. En el caso de una recepción, esta anomalía sólo aparece si el parámetro recepción sin
papel está definido como
R ECEP . SIN PAPEL (refer to paragraph Recepción sin papel, page 3/6).
Código 07 – Desconexión
La conexión se ha cortado (mala conexión). Compruebe el número de teléfono.
Código 08 – Calidad
El documento que ha enviado no se ha recibido correctamente. Póngase en contacto con su
interlocutor para saber si es necesario volver a enviar el documento. Puede que el problema haya
afectado a una zona no útil del documento.
Código 0A – No hay doc. para recogida
Ha intentado recoger un documento del dispositivo de su interlocutor, pero este último no ha
preparado el documento (no hay depósito) o la contraseña introducida es incorrecta.
Liasse 23260955-7.book Page 13 Lundi, 20. novembre 2000 11:30 11