TA Triumph-Adler FAX 970 - Manual (Página 37)

Configuración del aparato
3-3
U
til
iz
a
c
ió
n
Conf
ig
ura
c
ió
n
d
e
l ap
ara
to
M
ane
jo
r
á
pi
do
Age
nda
M
ant
en
im
ie
nt
o
Se
gur
id
ad
Sum
a
ri
o
In
st
al
aci
ó
n
Date en cours : 20 novembre 2000
\\Sct31nt3\doc 31nt3 mac\SAGEM FM\ARCHIVAGE DOC\MFC 23260953-6 36XX LU SAGEM Espagne\Configuration de la machine.fm
,GLRPD
Este parámetro le permite seleccionar un idioma diferente al idioma predeterminado en el
parámetro
P AÍS
.
Para seleccionar el idioma:
M ENU : 203 - P ARAMETROS / G EOGRAFICO / I DIOMA
+
Seleccione una opción y a continuación confirme pulsando O K .
7HFODGR
Configure este parámetro en función del tipo de teclado de su terminal.
Para seleccionar el teclado:
M ENU : 204 - P ARAMETROS / G EOGRAFICO / T ECLADO
+
Seleccione el parámetro correspondiente a las 6 primeras letras situadas en la parte
superior izquierda del teclado y valide la opción pulsando la tecla
O K .
3UHILMRORFDO
Esta función se utiliza cuando el aparato de fax está instalado en una red privada, conectado a una
centralita automática de empresa. Sirve para programar la adición automática de un prefijo local
(a su elección), lo que permite salir de la red de la empresa de modo automático, siempre que:
• los números internos de la empresa para los que el prefijo no tiene ninguna utilidad sean
números cortos con una longitud inferior a la longitud mínima (definible).
• los números externos para los que el prefijo es obligatorio sean números largos superiores o
iguales a la longitud mínima (definible, por ejemplo, 10 cifras en Francia).
La programación del prefijo local del dispositivo de fax debe realizarse en dos fases:
• definir la longitud mínima (o igual) de los números de teléfono externos a la empresa,
• definir el prefijo local de salida de la red telefónica de la empresa. Este prefijo se añadirá
automáticamente al marcar un número externo a la empresa.
Atención: Si define un prefijo local, no deberá introducirlo en los números memorizados de la
agenda, puesto que se marcará automáticamente.
'HILQLFLyQGHODORQJLWXGPtQLPD
M ENU : 831 - F UNCIONES AVANZAD . / P REFIJO / L ONG . NUMERO
+
Puede modificar el valor predeterminado de la longitud mínima de los números externos
de la empresa, confirmando mediante la tecla
O K . La longitud mínima debe oscilar entre
1 y 30.
'HILQLFLyQGHOSUHILMRORFDO
M ENU : 832 - F UNCIONES AVANZAD . / P REFIJO / E NTRAR PREFIJO
+
Introduzca el prefijo local de salida de la red telefónica de la empresa (5 caracteres como
máximo) y valídelo pulsando O K .
Liasse 23260955-7.book Page 3 Lundi, 20. novembre 2000 11:30 11