TA Triumph-Adler FAX 970 - Manual (Página 7)

Indice
-1
U
til
iz
zo
Con
fi
gur
azi
o
n
e
de
ll
’a
p
par
ecc
hi
o
Co
nsu
lt
a
zi
on
e
ra
pi
da
Ru
br
ic
a
M
anut
en
zi
one
S
ic
u
re
zz
a
In
d
ic
e
In
st
al
la
zi
o
n
e
Date en cours : 20 novembre 2000
\\Sct31nt3\doc 31nt3 mac\SAGEM FM\ARCHIVAGE DOC\MFC 23260953-6 36XX LU SAGEM Espagne\Liasse 23260955-7TDM.fm
,
1',&(
 ,
167$/$&,Ð1
,PSUHVRUD 
1-1
Desembalaje de la impresora 1-1
Descripción 1-4
Instalación del terminal
1-5
Condiciones del lugar de utilización 1-5
Colocación del papel 1-6
Instalación de las opciones (opcional) 1-8
Cargador secundario de papel 1-8
Instalación del cargador secundario de papel 1-9
(VFiQHU 
1-11
Desembalaje del escáner 1-11
Instalación del escáner 1-11
Colocación de elementos desmontables 1-11
&RQH[LRQHV 
1-12
Conexión de la impresora 1-12
Conexión telefónica 1-13
Conexión a la red
1-13
Actualización de consumibles 1-13
 0
$1(-2

5É3,'2
3ULQFLSLRVGHQDYHJDFLyQ 
2-1
Presentación 2-1
El navegador 2-1
La pantalla de visualización 2-3
Acceso a las funciones 2-3
Acceso guiado a través de los menús 2-3
Acceso directo mediante el número 2-4
*XtDGHIXQFLRQHV 
2-4
 &
21),*85$&,Ð1

'(/

$3$5$72
3DUiPHWURVJHQHUDOHV 
3-1
Antes del envío 3-1
Fecha/Hora 3-1
Número de fax 3-1
Nombre 3-2
Tipo de red 3-2
Ajustes geográficos (según el modelo) 3-2
Prefijo local 3-3
Informe de envío y aviso de depósito 3-4
Franja horaria de tarifa reducida 3-4
Liasse 23260955-7.book Page 1 Lundi, 20. novembre 2000 11:30 11