TA Triumph-Adler FAX 970 - Manual (Página 52)

3-18
Configuración del aparato
Date en cours : 20 novembre 2000
\\Sct31nt3\doc 31nt3 mac\SAGEM FM\ARCHIVAGE DOC\MFC 23260953-6 36XX LU SAGEM Espagne\Configuration de la machine.fm
6HOHFFLyQGHOWLSRGHHQYtRHFRQyPLFR WHFOD
E CO
)XQFLRQHVGHODWHFOD(FR
Se presentan dos opciones, en función de que la opción De F@x™ a Fax esté activada o no en el
menú 97 (si desea más información acerca de esta opción, refer to paragraph De F@x™ a Fax,
page 3/17):
• si la opción D E F @ X A FAX está activada:
A partir de la tecla E CO , existen tres modos de envío posibles en función del tipo de número del
destinatario.
• si la opción D E F @ X A FAX no está activada:
El único modo disponible es el modo Fax . Todas las solicitudes de envío (a números nacionales
o internacionales) se realizan a través de la red de telefonía conmutada (RTC) en las horas de
menor actividad definidas por la franja horaria (
M ENU 243 ).
6HOHFFLyQGHOPRGRGHHQYtRHFRQyPLFR
El modo de envío se puede seleccionar manualmente cada vez que se envía un documento, o bien
se puede automatizar para todos los envíos:
Para seleccionar manualmente el modo de envío,
+
Pulse la tecla E CO antes de iniciar un envío, seleccione el modo deseado y pulse la tecla O K
para introducir al o a los destinatarios.
Para programar el modo de envío,
M ENU : 244 - P ARAMETROS / E NVIO / F ONCTION ÉCO
O BIEN
M ENU : 374 - E NVIO / P ARAMETROS / F ONCTION ÉCO
+
Seleccione la opción deseada F AX
, D E F @ X A FAX
o A UTOMÁTICO
y confirme pulsando O K .
1~PHURQDFLRQDO 1~PHURLQWHUQDFLRQDO
Modo F AX
Envío a través de la red de telefonía conmutada (RTC) en las horas
de menor actividad definidas por la franja horaria (
M ENU 243 ).
Modo D E F @ X A FAX Envío a través del servicio De F@x™ a Fax
Modo A UTOMÁTICO
Envío a través de la red de
telefonía conmutada (RTC) en
las horas de menor actividad
definidas por la franja horaria
(
M ENU 243 ).
Envío a través del servicio De
F@x™ a Fax
Liasse 23260955-7.book Page 18 Lundi, 20. novembre 2000 11:30 11