Psuhvlyqghofrqwhqlgrghxqex]yq, 6xsuhvlyqghxqex]yq, Psulpluodolvwdghex]rqhv – TA Triumph-Adler FAX 970 Manual del usuario
Página 80: Hsyvlwrghxqex]yqhqvxglvsrvlwlyrghid
5-20
Utilización
Date en cours : 20 novembre 2000
\\Sct31nt3\doc 31nt3 mac\SAGEM FM\ARCHIVAGE DOC\MFC 23260953-6 36XX LU SAGEM Espagne\Utilisation.fm
,PSUHVLyQGHOFRQWHQLGRGHXQEX]yQ
M
ENU
:
73 - B
UZONES
/ I
MPRIMIR
+
Seleccione el buzón deseado de la lista de los 31 buzones o introduzca directamente el
número de buzón y confirme pulsando
O
K
.
+
Introduzca, si existe, el código del buzón y confirme pulsando
O
K
.
Se imprimen todos los documentos incluidos en un buzón y el buzón se queda vacío.
6XSUHVLyQGHXQEX]yQ
Para suprimir un buzón, debe asegurarse de que está vacío. Para ello, imprima antes su contenido.
M
ENU
:
74 - B
UZONES
/ S
UPRIMIR
+
Seleccione el buzón deseado de la lista de los 31 buzones o introduzca directamente el
número de buzón y confirme pulsando
O
K
.
+
Introduzca, si existe, el código del buzón y confirme pulsando
O
K
.
El buzón se suprime y aparece en la lista de buzones como libre.
,PSULPLUODOLVWDGHEX]RQHV
M
ENU
:
75 - B
UZONES
/ I
MPRIMIR
LISTA
Imprime la lista con el estado de los buzones.
'HSyVLWRGHXQEX]yQHQVXGLVSRVLWLYRGHID[
+
Coloque el documento en el alimentador del dispositivo de fax.
+
Seleccione M
ENU
72 -
B
UZONES
/ D
EPOSITO
y confirme pulsando
O
K
.
+
Seleccione el buzón deseado de la lista de los 31 buzones o introduzca directamente el
número de buzón y confirme pulsando
O
K
.
El documento colocado en el alimentador queda grabado en el buzón seleccionado.
(QYtRFRQGHSyVLWRHQXQEX]yQGHXQGLVSRVLWLYRUHPRWR
+
Coloque el documento en el alimentador del dispositivo de fax.
+
Seleccione M
ENU
34 -
E
NVIO
/ E
NVIO
A
BUZON
y confirme pulsando
O
K
.
+
Introduzca el número del destinatario donde desee realizar un depósito en un buzón o
seleccione el modo de marcado (refer to paragraph Marcar, page 5/3) y para confirmarlo
pulse
O
K
.
+
Introduzca el número del buzón del destinatario y confirme pulsando
O
K
.
+
Si desea diferir la hora de recogida, introduzca al lado de la hora actual, la hora diferida de
envío del documento, confirmando mediante la tecla
O
K
.
Liasse 23260955-7.book Page 20 Lundi, 20. novembre 2000 11:30 11