1rpeuh, 7lsrghuhg, Mxvwhvjhrjuiilfrv vhj~qhoprghor – TA Triumph-Adler FAX 970 Manual del usuario
Página 36: 3dtv
3-2
Configuración del aparato
Date en cours : 20 novembre 2000
\\Sct31nt3\doc 31nt3 mac\SAGEM FM\ARCHIVAGE DOC\MFC 23260953-6 36XX LU SAGEM Espagne\Configuration de la machine.fm
1RPEUH
El aparato de fax ofrece la posibilidad de imprimir su nombre en todos los faxes que se envíen,
siempre que se haya grabado el nombre con anterioridad y siempre que el aparato se haya
configurado como
E
NVÍO
CABECERA
(refer to paragraph Parámetros técnicos, page 3/8)
Para grabar el nombre:
M
ENU
:
23 - P
ARAMETROS
/ S
U
NOMBRE
+
Introduzca el nombre (máximo 20 cifras) y valídelo pulsando la tecla
O
K
.
7LSRGHUHG
El dispositivo de fax se puede conectar tanto a una red pública como a una privada, además de a
una centralita automática. Debe definir el tipo de red que más le convenga.
Para seleccionar el tipo de red:
M
ENU
:
2611 - P
ARAMETROS
/ R
EDES
/ R
ED
TELEFONICA
/ T
IPO
DE
RED
+
Seleccione la opción que desee
P
RIVADA
o
P
UBLICA
y valide la opción pulsando
O
K
.
$MXVWHVJHRJUiILFRV VHJ~QHOPRGHOR
Estos parámetros le permitirán utilizar su terminal en los distintos países preconfigurados, así
como en distintos idiomas.
3DtV
Al seleccionar un país, se inicializan:
• los parámetros de la red de telefonía pública
• el idioma predeterminado correspondiente
• el tipo de teclado predeterminado correspondiente.
Para seleccionar el país:
M
ENU
:
201 - P
ARAMETROS
/ G
EOGRAFICO
/ P
AÍS
+
Seleccione una opción y a continuación valide la opción pulsando
O
K
.
5HG
Este parámetro le permite programar de manera independiente el tipo de red de telefonía
pública para que su terminal pueda comunicarse mediante la red pública del país escogido
conforme a la normativa vigente.
Observación:
Este parámetro difiere del parámetro T
IPO
DE
RED
(p. 3/2), que únicamente le permite optar por la red pública o
privada.
Para seleccionar la red:
M
ENU
:
202 - P
ARAMETROS
/ G
EOGRAFICO
/ R
ED
+
Seleccione una opción y a continuación valide la opción pulsando
O
K
.
Liasse 23260955-7.book Page 2 Lundi, 20. novembre 2000 11:30 11