Bendix Commercial Vehicle Systems EC-16 Antilock Traction Controller - Manual (Página 4)

4
LUZ ANTIBLOQUEO LUZ DE TRACCIÓN
INTERRUPT
OR
PA
RA
ACTIV
AR
LA
TRACCIÓN NORMALMENTE ABIER
TO
INTERRUPT
OR P
ARA
DESACTIV
AR EL
FRENO DE MOT
OR
NORMALMENTE CERRADO
SENSOR DE VELOCIDAD WS-20
MÓDULO DE CONTROL
ELECTRÓNICO DEL
MOT
OR
COMPUT
ADORA
DE
DIAGNÓSTICO
(ENCHUFE EXTERNO)
ESCAPE
COMÚN
RETENEDOR
Consulte el inserto de los relés de las
luces a continuación
Consulte el inserto de los relés del freno de motor a continuación
Relé
Relé para freno de motor
Interruptor para freno de motor
Hacia freno de motor
Hacia freno de motor
Batería
Controlador antibloqueo
FIGURA 4 – DIBUJO DEL CABLEADO DEL SISTEMA DEL CONTROLADOR EC-16 ™
Relé
Relé de la luz
Controlador antibloqueo
Luz del tablero
Batería
A
T-1, 2
MODULADOR Y CONTROLADOR DE TRACCIÓN/ ANTIBLOQUEO
M-22 M-22
M-22 Modulador M-22
CONECT
OR EN
MODULADOR M-22
A1
COMÚN DE MODULADOR POSTERIOR DERECHO
A2
TIERRA
DE RELÉ FUTURO
A3
SALIDA
AUXILIAR
B1
RETENEDOR MODULADOR POSTERIOR DERECHO
B2
SEÑAL
DE SENSOR DE RUEDA
CENTRAL
DERECHO
B3
RET
ORNO DE SENSOR DE RUEDA
CENTRAL
DERECHO
C1
ESCAPE DE MODULADOR POSTERIOR DERECHO
C2
SEÑAL
DE SENSOR DE RUEDA
CENTRAL
IZQUIERDO
C3
RET
ORNO DE SENSOR DE RUEDA
CENTRAL
IZQUIERDO
D1
ESCAPE DE MODULADOR POSTERIOR IZQUIERDO
D2
FUENTE DE SOLENOIDE DE
TRACCIÓN
D3
TIERRA
DE SOLENOIDE DE
TRACCIÓN
E1
RETENEDOR MODULADOR POSTERIOR IZQUIERDO
E2
SEÑAL
DE SENSOR DE RUEDA
POSTERIOR DERECHO
E3
RET
ORNO DE SENSOR DE RUEDA
POSTERIOR DERECHO
F1
COMÚN DE MODULADOR POSTERIOR IZQUIERDO
F2
SEÑAL
DE SENSOR DE RUEDA
POSTERIOR IZQUIERDO
F3
RET
ORNO DE SENSOR DE RUEDA
POSTERIOR IZQUIERDO
A1
TIERRA
A2
TIERRA
A3
TIERRA
B1
VOL
TAJE DE LA
BA
TERÍA
B2
CONTROL
DEL
MOT
OR SERIE
A
B3
CONTROL
DEL
MOT
OR SERIE B
C1
COMÚN DE MODULADOR FRONT
AL
DERECHO
C2
LUZ
DE
TRACCIÓN
C3
SALIDA
AUXILIAR
D1
RETENEDOR DE MODULADOR FRONT
AL
DERECHO
D2
NO SE UTILIZA
D3
NO SE UTILIZA
E1
ESCAPE DE MODULADOR FRONT
AL
DERECHO
E2
NO SE UTILIZA
E3
LUZ
DE
ADVER
TENCIA
F1
ESCAPE DE MODULADOR FRONT
AL
IZQUIERDO
F2
INTERRUPT
OR P
ARA
ACTIV
AR LA
TRACCIÓN
F3
NO SE UTILIZA
G1
RETENEDOR MODULADOR FRONT
AL
IZQUIERDO
G2
DIAGNÓSTICO EN SERIE
A
G3
DIAGNÓSTICO EN SERIE B
H1
COMÚN DE MODULADOR FRONT
AL
IZQUIERDO
H2
SEÑAL
DE SENSOR DE RUEDA
FRONT
AL
DERECHO
H3
RET
ORNO DE SENSOR DE RUEDA
FRONT
AL
DERECHO
J1
SEÑAL
DE SENSOR DE RUEDA
FRONT
AL
IZQUIERDO
J2
RET
ORNO DE SENSOR DE RUEDA
FRONT
AL
IZQUIERDO
J3
CONEXIÓN
A
TIERRA
DEL
CHASIS
K1
DESACTIV
AR FRENO DE MOT
OR
K2
VOL
TAJE DE LA
BA
TERÍA
K3
VOL
TAJE DE LA
BA
TERÍA
F E D
C B
A
1 2 3
K J H G F
E D C B
A
1 2 3