Pioneer DVR-550H-S - Manual (Página 97)

97
Sp
Capítulo 11
Uso de la Jukebox (máquina de discos)
La función de “máquina de discos” le permite
usar el HDD de la grabadora para guardar y
reproducir música de hasta 999 de sus CDs.
También puede transferir archivos WMA/MP3
almacenados en discos CD-R/-RW/-ROM o
DVD. En el HDD puede poner nombres a los
álbumes y pistas, asignarlos un género y saltar
las pistas que no quiera reproducir.
Copia de música al HDD
El primer paso consiste en copiar algunas
pistas de música al HDD. Los archivos de
audio de CD, WMA y MP3 se copian a alta
velocidad. Todas las pistas se copian desde
cada CD/DVD como si fueran un álbum.
1
Junto con el sonido se copian los nombres de
los álbumes y pistas WMA/MP3. Aunque los
nombres de los álbumes y pistas de CD no se
copian, puede añadirlos posteriormente (vea
Edición de álbumes de la “máquina de discos”
en la página 98).
Normalmente, las pistas se copian en el HDD
en el orden en que aparecen en el CD/DVD.
Tenga en cuenta que una vez copiadas en el
HDD, las pistas no se pueden volver a copiar a
un disco DVD grabable.
Importante
• Mientras copia no se puede hacer ninguna
otra operación con la grabadora.
• Cuando copie, las grabaciones
programadas no empezarán hasta que se
haya completado la copia.
• Los CDs protegidos contra la copia no se
pueden copiar bien.
1 Cargue el CD/DVD que quiera copiar en el
HDD.
2 Seleccione ‘Copy’ en el menú Home.
3 Seleccione ‘DVD/CD to HDD’.
Al pulsar ENTER se copian todas las pistas (o
archivos) del CD o de todos los archivos WMA/
MP3 del DVD al HDD.
• También puede empezar la copia iniciando
la reproducción del CD/DVD y pulsando
ONE TOUCH COPY.
• Para cancelar la copia, pulse ENTER.
• Si el CD introducido contiene tanto pistas
de sonido como archivos WMA/MP3, se
reproducirá la parte actualmente
seleccionada.
Reproducción de música de la
“máquina de discos”
En la “máquina de discos” puede seleccionar
álbumes o pistas individuales para
reproducirlos.
1 Seleccione ‘Jukebox’ en el menú
Home.
2 Seleccione lo que desea
reproducir.
La pantalla de abajo muestra álbumes
almacenados en el HDD:
Nota
1 • En la Jukebox se pueden crear hasta 999 álbumes.
• La calidad del sonido no empeora cuando usted copia datos de otra fuente.
HOME MENU
ENTER
HOME MENU
ENTER
HDD
By number
Album1 The Planets/Mars-Venus-Mercury-Jup
iter-Saturn-Uranus-Nep classical
Total 12 70 MB
10Albums Jukebox
47.0 G
Remain
All Genres
Play
Erase
Edit
Play Mode
Genre Name
3-10
0.03.58

4 Album2
5 Album3
6 Album4
7 Album5
8 Album6
9 Album7
10 Album8
3 Album1
ALL
1
2
3
4
5
6
7
Nombre de álbum
Información del álbum
seleccionado Estado de
reproducción
DVR550H_WY_Sp.book Page 97 Thursday, February 1, 2007 4:15 PM