Pioneer DVR-550H-S - Manual (Página 92)

92
Sp
• Cuando se añaden títulos que contienen
material protegido de una sola copia, las
partes de una sola copia no se añadirán.
• Cuando añada títulos que contengan
material con más de una relación de
aspecto (tamaño de pantalla), cada parte
con una relación de aspecto diferente se
añadirá como un título separado si es
posible copiar a alta velocidad.
Dependiendo del título 1 , puede que no sea
posible copiar a alta velocidad en DVDs.
6
Pulse
 para visualizar el panel del menú
de comandos.
7 Seleccione ‘Next’ para ir a la pantalla Title
Edit.
8 Para editar un título, resáltelo con los
botones / y luego pulse ENTER.
Aparece un menú de comandos de edición:
• Erase – Borra títulos individuales de la lista
de copias (vea
Erase en la página 80).
• Title Name – Pone un nombre o un título
en la lista de copias (vea
Title Name en la
página 81).
• Erase Section – Borra parte de un título
(vea
Erase Section en la página 82).
• Move – Cambia el orden de los títulos de la
lista de copias (vea
Move en la página 86).
• Preview – Comprueba el contenido de un
título de la lista de copias.
• Divide – Divide un título de la lista de
copias en dos (vea
Divide en la página 83).
• Combine – Combina dos títulos de la lista
de copias y forma uno solo (vea
Combine
en la página 86).
• Chapter Edit – Edita capítulos de un título
de una lista de copias (vea
Chapter Edit en
la página 84):
•
Divide – Divide un capítulo en dos.
• Erase/Move – Borra un capítulo/
Cambia el orden de los capítulos.
•
Combine – Combina dos capítulos en
uno.
Nota
1 Los títulos siguientes no se pueden copiar a alta velocidad en un DVD+R/+RW:
• Títulos grabados en el modo MN1 a MN6, SEP, SLP o EP.
Los títulos siguientes no se pueden copiar a alta velocidad para DVD-R/-RW (modo Vídeo) y DVD+R/+RW:
• Títulos para pantalla panorámica grabados a baja resolución (
SEP a LP/MN1 a MN15 (Video Mode Off) o MN1 a
MN8 (Video Mode On)).
• Grabaciones
LP/MN9 a MN15 cuando el HDD Recording Format está ajustado a Video Mode Off.
• Grabaciones bilingües.
• Títulos combinados que fueron grabados originalmente usando modos de grabación diferentes.
Los títulos siguientes no se pueden copiar a alta velocidad para ningún tipo de DVD:
• Títulos
XP+.
Copy
Select Title
Recent first
All Genres
8 Title
Copy List Total
Current DVD Remain
8
7
6
5
4
3
2
1 WED 29/03 20:00 Wed29/03 Pr 2 SP Pr 2
MON 27/03 21:00 Mon 27/03 Pr 4 SP Pr 4
S A T 25/03 23:00 S a t 25/03 Pr 9 SP Pr 9
T H U 23/03 22:00 T h u 23/03 Pr 6 SP Pr 6
WED 22/03 20:00 Wed 22/03 Pr 2 SP Pr 2
MON 20/03 13:00 Mon 20/03 Pr 9 SP Pr 9
F R I 17/03 21:00 F r i 17/03 Pr 4 SP Pr 4
WED 15/03 20:00 Wed 15/03 Pr 2 SP Pr 2
20:00 Wed29/03 Pr 2 SP
20:00 1h00m(2.0G) Pr 2
SP Sports
HDD DVD (Video mode)
4.3G
4.3G
1 > 2 > 3
Back
Next
Panel de menú de comandos
Copy
Title Edit
2 Title
Copy List Total
Current DVD Remain
1
2 20:00 Wed 29/03 Pr 2 SP
20:00 Wed 22/03 Pr 2 SP
4.3G
4.3G
1 > 2 > 3
Back
Next
20:00 Wed29/03 Pr 2 SP
1h00m(2.0G)
HDD DVD (Video mode)
1 20:00 Wed 29/03 Pr 2 SP
Copy
Title Edit
2 Title
Copy List Total
Current DVD Remain
1
2 20:00 Wed 29/03 Pr 2 SP
20:00 Wed 22/03 Pr 2 SP
4.3G
4.3G
1 > 2 > 3
Back
Next
20:00 Wed29/03 Pr 2 SP
1h00m(2.0G)
HDD DVD (Video mode)
1 20:00 Wed 29/03 Pr 2 SP Erase
Title Name
Erase Section
Move
Preview
Cancel
DVR550H_WY_Sp.book Page 92 Thursday, February 1, 2007 4:15 PM