Pioneer DVR-550H-S - Manual (Página 77)

77
Sp
5 Seleccione ‘Record to Hard Disk
Drive’ o ‘Record to DVD’.
La cinta DV se rebobina hasta el principio. Una
vez rebobinada, la cinta DV se reproduces
desde el principio y se copia en el HDD o en un
DVD.
• Si hay un espacio de dos minutos o más
entre el contenido grabado, el proceso de
copia se detendrá automáticamente.
• Una vez finalizada la copia, la cinta DV se
rebobina automáticamente.
• Para cancelar el proceso de la copia, pulse
F STOP REC durante más de tres
segundos.
Acerca del cierre de sesión automático
Si utiliza un disco DVD-R/-RW (modo Vídeo) o
DVD+R/+RW para la copia, la sesión se
cerrará automáticamente una vez completada
la copia.
• No se puede personalizar el segundo plano
para el cierre de sesión de discos DVD-R/
-RW y DVD+R/+RW.
• No se asignan nombres de títulos.
• Si desea dar un nombre al disco, hágalo
antes de iniciar la copia (consulte Input
Disc Name en la página 107).
• La sesión no se cerrará si existe una
grabación con temporizador programada
para empezar durante la copia, y en otras
situaciones.
Preguntas frecuentes
• No puedo hacer que mi videocámara DV
funcione con la grabadora.
Compruebe que el cable DV esté bien
conectado. Asegúrese también de que lo
que está intentando grabar no está
protegido contra la copia.
Si sigue sin funcionar, inténtelo apagando
la videocámara y luego encendiéndola.
• Hay imagen, pero no hay sonido.
Intente cambiando el ajuste DV Input (vea
DV Input en la página 117) entre Stereo 1 y
Stereo 2. 1
Acerca de DV
Con DV, también conocido como i.LINK o IEEE
1394-1995, puede conectar una videocámara
DV a esta grabadora usando un cable DV para
dar entrada a las señales de audio, vídeo, datos
y control.
“i.LINK” y el logotipo “i.LINK” son marcas de
fábrica.
• Esta grabadora sólo es compatible con
videocámaras del formato DV (DVC-SD).
Los receptores de satélite digital y las
videograbadoras VHS digitales no son
compatibles.
• No puede conectar al mismo tiempo más
de una videocámara DV a esta grabadora.
• No puede controlar esta grabadora desde
un equipo externo conectado a través de la
toma
DV IN.
• Puede que no sea posible controlar
siempre la videocámara conectada a
través de la toma
DV IN.
• Las videocámaras DV pueden grabar
normalmente audio como sonido estéreo
de 16 bits/48 kHz, o dos pistas estéreo
gemelas de 12 bits/32 kHz. Esta grabadora
sólo puede grabar una pista de audio
estéreo. Haga el ajuste de
DV Input según
sea necesario (vea DV Input en la
página 117).
• La entrada a la toma DV IN deberá ser de
32 kHz ó 48 kHz (no 44,1 kHz).
• Si el componente fuente hace una pausa
en la reproducción o reproduce una
sección sin grabar de una cinta, si falla la
alimentación del componente fuente o si el
cable DV se desconecta, puede que se
distorsione la imagen de la grabación.
• La toma DV IN es una entrada solamente.
No tiene función de salida.
ENTER
Nota
1 Si el subcódigo de audio de la cinta DV no se puede leer correctamente, el tipo de audio no cambiará
automáticamente. Puede cambiar el audio manualmente desde External Audio (página 116).
DVR550H_WY_Sp.book Page 77 Thursday, February 1, 2007 4:15 PM