Pioneer DVR-550H-S - Manual (Página 22)

22
Sp
Importante
• Una conexión HDMI sólo podrá hacerse
con un componente equipado con DVI que
sea compatible con DVI y con la protección
de contenido digital de ancho de banda
alto (HDCP). Si elige conectar a un
conector DVI necesitará un cable
adaptador DVI a HDMI. Una conexión DVI
a HDCP, sin embargo, no soporta audio.
Consulte a su concesionario de audio local
para conocer más información.
• La conexión HDMI es compatible con
señales PCM lineales de 2 canales de
32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz, 96 kHz y 16 bits/
20 bits/24 bits, así como también con la
serie de bits de audio de Dolby Digital, DTS
y MPEG.
• Si su componente conectado sólo es
compatible con PCM lineal, la señal saldrá
como PCM lineal (no sale audio DTS).
• Si tiene conectada una pantalla de plasma
de Pioneer, seleccione la configuración
HDMI en la misma (consulte el manual
suministrado para conocer más sobre
esto).
Acerca de HDMI
HDMI (High Definition Multimedia Interface)
soporta audio y vídeo en una sola conexión
digital para usar con grabadoras y
reproductores DVD, DTV, receptores digitales
multimedia y otros dispositivos AV. HDMI fue
desarrollado para proporcionar las tecnologías
de protección de contenido digital de ancho de
banda alto (HDCP) e interfaz visual digital (DVI)
en una especificación. HDCP se usa para
proteger el contenido digital transmitido y
recibido por las pantallas compatibles con DVI.
HDMI tiene la capacidad de soportar vídeo
estándar, mejorado o de alta definición, más
sonido de la gama estándar a sonido
envolvente multicanal. Entre las
características de HDMI se incluye vídeo
digital sin comprimir, un ancho de banda de
hasta cinco gigabits por segundo (Dual Link),
un conector (en lugar de varios cables y
conectores) y comunicación entre dispositivos
AV tales como DTVs.
HDMI, el logotipo HDMI y High-Definition
Multimedia Interface son marcas de fábrica o
marcas registradas de HDMI licensing LLC.
Conexión de otras fuentes de AV
Conexión de una videograbadora o
videocámara analógica
1 Conecte un juego de entradas de audio y
vídeo de su videograbadora o videocámara a
un juego de salidas de esta grabadora.
Esto le permite grabar de esta grabadora a su
videograbadora o videocámara.
• Puede usar cables de vídeo convencional o
S-vídeo para hacer la conexión de vídeo.
• También puede utilizar el conector SCART
AV2 (INPUT 1/DECODER) para la entrada
y salida de audio/vídeo con un solo cable
SCART.
2 Conecte un juego de salidas de audio y
vídeo de su videograbadora o videocámara a
un juego de entradas de esta grabadora.
Esto le permite grabar cintas desde su
videograbadora o videocámara.
• Puede usar cables de vídeo convencional o
S-vídeo para hacer la conexión de vídeo.
• Las conexiones del panel frontal permiten
conectar convenientemente a una entrada
de videocámara.
• Cuando conecte una fuente de AV externa
que sólo sea compatible con el sonido
monofónico, inserte solamente el jack de
audio izquierdo (blanco) en este aparato.
Hacerlo así permitirá que la misma pista
de sonido sea grabada en ambos canales.
Tendrá que conectar al jack
INPUT 2 del
panel delantero.
Videocámara analógica
Videograbador
HDD/DVD
DivX COPY HDMI
OPEN/CLOSE
STANDBY/ON DV IN
CH INPUT SELECT
STOP REC ONE TOUCH COPY
REC MODE
INPUT 2 VIDEO S-VIDEO L(MONO) R AUDIO REC
(Panel trasero)
AUDIO/VIDEO
OUTPUT
(Panel frontal)
AUDIO/VIDEO
INPUT
1 2
De la salida de audio/vídeo A la entrada de audio/vídeo
DVR550H_WY_Sp.book Page 22 Thursday, February 1, 2007 4:15 PM