Pioneer DVR-550H-S - Manual (Página 27)

27
Sp
9 Botones de números, CLEAR
Use los botones de números para
seleccionar pistas/capítulos/títulos,
seleccionar canales, etc. Los mismos
botones se pueden usar también para
introducir nombres de títulos, discos, etc.
Use
CLEAR para cancelar un entrada y
empezar de nuevo.
REC MODE (página 51)
Mantenga pulsado
SHIFT y pulse varias
veces para cambiar el modo de grabación
(calidad de imagen).
AUDIO (página 50, 72)
Mantenga pulsado
SHIFT y pulse para
cambiar el idioma o el canal de audio.
(Cuando la grabadora está parada, pulse
para cambiar el audio del sintonizador.)
SUBTITLE (página 71)
Mantenga pulsado
SHIFT y pulse para ver/
cambiar los subtítulos incluidos en los
discos DVD-Vídeo multilingües.
ANGLE (página 73)
Mantenga pulsado
SHIFT y pulse para
cambiar el ángulo de la cámara en discos
con escenas de múltiples ángulos.
PLAY MODE (página 69)
Mantenga pulsado
SHIFT y pulse para
cambiar el modo de reproducción
(búsqueda, reproducción repetida o
programada, etc.).
10 SHIFT
Utilícelo para acceder a las funciones del
control remoto impresas en verde.
11 HDD/DVD (página 52)
Pulse para seleccionar el disco duro (HDD) o el
DVD para grabar o reproducir.
12 INFO
Pulse para ver información adicional del
elemento resaltado en GUIDE Plus+™.
13 HOME MENU
Pulse para visualizar Home Menu, desde el
cual usted podrá navegar por todas las
funciones de la grabadora.
14 GUIDE
Pulse para visualizar la pantalla GUIDE
Plus+™; pulse nuevo para salir.
15 RETURN
Pulse para retroceder un nivel en el menú o
visualización en pantalla.
16
 PLAY (página 63)
Pulse para iniciar la reproducción.
 STOP (página 63)
Pulse para detener la reproducción.
17  PREV  NEXT
Pulse para saltar al título/capítulo/pista/
carpeta anterior o siguiente; para visualizar la
página de menú anterior o siguiente.
Cuando se visualice GUIDE Plus+™, úselo
para visualizar la página anterior/siguiente.
18 HELP
Pulse para tener ayuda sobre cómo usar la
pantalla GUI actual.
TV/DVD
Pulse para cambiar entre el ‘modo TV’, en
el cual usted obtiene la imagen y el sonido
del sintonizador de TV, y el ‘modo DVD’, en
el que usted obtiene la imagen y el sonido
del sintonizador de la grabadora (o una
entrada externa).
19 ONE TOUCH COPY (página 89)
Pulse para iniciar la copia de un toque del
título que se reproduce en un DVD o en el
HDD.
20 INPUT SELECT (página 59)
Pulse para cambiar la entrada de grabación.
21 MENU (página 64)
Pulse para visualizar el menú del disco si se ha
introducido un DVD-Vídeo, un DVD-R/-RW
(modo de Vídeo) con sesión cerrada o un
DVD+R/+RW con sesión cerrada.
En el sistema GUIDE Plus+™, se utiliza para
saltar directamente a la barra del menú.
22 DISPLAY (página 73)
Muestra/cambia las visualizaciones de
información en pantalla.
DVR550H_WY_Sp.book Page 27 Thursday, February 1, 2007 4:15 PM