Pioneer DVR-550H-S Manual del usuario
Página 8
8
Sp
Compatibilidad en la grabación y reproducción de discos HDD/DVD
Esta grabadora puede reproducir y grabar la mayoría de los discos DVD actuales, y además
proporciona funcionalidad HDD. La siguiente tabla muestra algunas diferencias de
compatibilidad específicas entre los distintos tipos de disco.
Notas a la tabla
*1 Se debe inicializar para la grabación en modo VR
(página 108).
*2 Se debe reinicializar para la grabación en modo Vídeo
(página 108).
*3 Borrable, pero el espacio libre no se incrementa.
*4 No se pueden borrar secciones, editar capítulos ni
utilizar la edición de listas de reproducción.
*5 Debe ser compatible con la reproducción de discos
DVD-R (VR).
*6 Cierre la sesión de grabación con este equipo.
(es posible que no se reproduzca en algunas unidades)
(página 60).
*7 Debe ser compatible con la reproducción de discos
DVD-RW (VR).
*8 Debe ser compatible con la reproducción de discos
DVD+RW.
*9 Debe ser compatible con la reproducción de discos
DVD-RAM.
*10 Sólo cuando HDD Recording Format está ajustado a
Video Mode Off (página 120).
*11 Sólo cuando el modo de grabación no está ajustado a
LPCM.
*12 Sólo para discos compatibles con CPRM.
*13 Saque el disco del cartucho antes de utilizarlo. Tras las
pruebas realizadas a este equipo, sólo se puede garantizar
el funcionamiento correcto de los discos Panasonic y
Maxell. Los discos de otros fabricantes podrían volverse
inservibles después de ser grabados o editados.
*14 El borrado de un título no incrementa el tiempo de
grabación disponible ni aumenta el número de títulos
grabables.
*15 Debe ser compatible con la reproducción de discos
DVD+R.
*16 Según el disco, es posible que tenga que ser
inicializado antes de poder ser grabado (página 108). En
este caso, el tiempo de inicialización es de
aproximadamente una hora.
es una marca registrada de DVD Format/
Logo Licensing Corporation.
HDD
DVD-R
DVD-RW
DVD+R
DVD
+RW
DVD-
RAM
Marcas utilizadas en
este manual
*1
*1
*2
*13, 16
Logotipos
Regrabable/Borrable
*3
*3
*3
*14
Edición de programas
grabados
*4
*4
*4
*4
Grabación de material
de una sola copia
protegido
*12
*12
*12
Reproducción en
otros reproductores/
grabadoras
No
disponible
*5
*6
*7
*6
*6, 15
*8
*9
Reproducción de
persecución
Grabación de
programas 16:9 y 4:3
Grabación de
emisiones bilingües
de ambos canales de
sonido
*10, 11
*11
*11
*11
HDD
DVD (VR)
DVD (Video)
DVD (VR)
DVD (Video)
DVD+R
DVD+RW
DVD-RAM
DVR550H_WY_Sp.book Page 8 Thursday, February 1, 2007 4:15 PM