Pioneer DVR-550H-S - Manual (Página 70)

70
Sp
A-B Repeat
La función A-B Repeat permite definir dos
puntos (A y B) en una pista o título que forman
un bucle que se reproduce una y otra vez.
1
1 Durante la reproducción,
seleccione ‘A-B Repeat’ desde el menú Play
Mode.
2 Con ‘A (Loop Start)’ resaltado, pulse
en el punto donde desea que empiece el
bucle.
3 Con ‘B (Loop End)’ resaltado, pulse
en el punto donde desea que termine el
bucle.
La reproducción salta inmediatamente al
punto de inicio y el bucle se reproduce una y
otra vez.
• Cuando reproduzca un DVD-Vídeo, DVD-R/
-RW (modo Vídeo), DVD+R/+RW o desde
el HDD, los puntos de inicio y finalización
del bucle deben estar en el mismo título.
• Para reanudar la reproducción normal,
seleccione Off en el menú A-B Repeat, o
pulse CLEAR si no aparece ningún menú
OSD (por ejemplo, el menú Play Mode).
Reproducción “Repeat”
Hay varias opciones de reproducción en
Repeat, dependiendo del tipo de disco
cargado, o de si se está utilizando el HDD para
reproducir. También puede usar la función de
repetición de reproducción junto con la
reproducción de programa para repetir pistas/
capítulos de la lista de programas (véase
Reproducción “Programme” abajo).
2
• Seleccione ‘Repeat’ en el menú
Play Mode y, a continuación, elija un modo de
repetición de reproducción.
• Para reanudar la reproducción normal,
seleccione Repeat Off en el menú
reproducción Repeat , o pulse CLEAR si no
aparece ningún menú OSD (por ejemplo,
el menú Play Mode).
Reproducción “Programme”
Esta función permite programar el orden de
reproducción de títulos/capítulos
3
/carpetas/
pistas de un disco o del HDD.
1 Seleccione ‘Programme’ en el
menú Play Mode y, a continuación, ‘Input/
Edit Programme’.
Nota
1 Si cambia los ángulos de la cámara durante la repetición de reproducción A-B en un DVD, la repetición A-B se
cancelará.
DVD HDD CD Video CD DivX
ENTER
ENTER
Play Mode
Search Mode
A-B Repeat
Repeat
Programme A (Loop Start)
B (Loop End)
Off
ENTER
2 Si cambia el ángulo de la cámara durante la repetición de reproducción de un disco DVD-Vídeo, la repetición de
reproducción se cancela.
3 Cuando reproduzca una lista de programa de capítulos de DVD-Vídeo, los capítulos que no se incluyen en el
programa podrán reproducirse algunas veces dependiendo del disco.
A L L
ENTER
Play Mode
Search Mode
A-B Repeat
Repeat
Programme Repeat Title
Repeat Chapter
Repeat Off
HDD DVD-Video CD Video CD Super VCD WMA/MP3
ENTER
DVR550H_WY_Sp.book Page 70 Thursday, February 1, 2007 4:15 PM