Pioneer DVR-550H-S - Manual (Página 71)

71
Sp
La pantalla de Input/Edit Programme varía en
función del tipo de disco. Ésta es la pantalla de
introducción de DVD.
2 Seleccione un título, capítulo,
carpeta o pista para el paso actual en la lista
de programas.
Después de pulsar
ENTER para añadir el título/
capítulo/carpeta/pista, el número de pasos
baja una unidad automáticamente.
• Para introducir un paso en la lista de
programas, resalte el número del paso
donde usted quiera introducir otro paso, y
luego seleccione capítulo/título/carpeta/
pista de la forma normal. Después de
pulsar
ENTER, todos los pasos posteriores
bajan una unidad.
• Para eliminar un paso de la lista de
programas, resalte el paso que desea
eliminar y pulse
CLEAR.
3 Repita el paso 2 para aumentar una lista
de programas.
Una lista de programa puede contener hasta
24 títulos/capítulos/carpetas/pistas.
4 Reproduzca la lista de programas.
La reproducción de programa permanece
activa hasta que la cancela, borra la lista de
programas, expulsa el disco o apaga la
grabadora.
Consejo
• Para guardar su lista de programas y salir
de la pantalla de edición de programa sin
iniciar la reproducción, pulse
HOME
MENU o PLAY MODE (SHIFT + 9).
• Durante la reproducción de programa,
pulse  NEXT para saltar al siguiente
paso del programa.
• Para repetir la reproducción de la lista de
programas, seleccione Programme
Repeat desde el menú Repeat Play Mode
(vea
Reproducción “Repeat” en la
página 70).
• Pulse CLEAR durante la reproducción para
desactivar la reproducción de programa (si
no se visualiza un menú en la pantalla,
como, por ejemplo Disc Navigator). Pulse
durante la parada para borrar la lista de
programa.
• Desde el menú Program también puede:
Start Programme Play – Inicia la
reproducción de una lista de programas
guardada
Cancel Programme Play – Desactiva la
reproducción de programa, pero no borra
la lista de programas
Erase Programme List – Borra la lista de
programas y desactiva la reproducción de
programa
Visualización y cambio de
subtítulos
Algunos discos DVD y DivX tienen subtítulos
en uno o más idiomas; la caja del disco le dirá
los idiomas de subtítulos que están
disponibles. Puede cambiar el idioma de
subtítulo durante la reproducción.
1
Compruebe la caja del disco para conocer
detalles de las opciones de subtítulos.
• Seleccione/cambie el idioma de
los subtítulos.
El idioma de subtítulos actual se muestra en la
pantalla y en el visualizador del panel frontal.
• Para desactivar los subtítulos, pulse
SUBTITLE (SHIFT + 5) y luego CLEAR.
Programme
Step
01.001
02.
03.
04.
05.
06.
07.
08.
Title (01-03)
Title 01
Title 02
Title 03
Chapter(001-015)
Chapter 001
Chapter 002
Chapter 003
Chapter 004
Chapter 005
Chapter 006
Chapter 007
Chapter 008
ENTER
PLAY
Nota
1 • Algunos discos sólo le permiten cambiar el idioma de los subtítulos desde el menú del disco. Pulse MENU o TOP
MENU para acceder.
• Para configurar las preferencias de subtítulo, véase
Subtitle Language en la página 118.
DVD-Video DivX
SHIFT
+
SUBTITLE
DVR550H_WY_Sp.book Page 71 Thursday, February 1, 2007 4:15 PM