Goulds Pumps 3498 - IOM - Manual (Página 9)

3498 IOM 12/04 9
1
SEGURIDAD
DEFINICIONES ....................................................................... 9
PRECAUCIONES GENERALES .......................................... 10
PREVENCIÓN DE EXPLOSIÓN.......................................... 10
CONSIDERACIONES ESPECIALES DE ATEX................ 10
IDENTIFICACIÓN ATEX ..................................................... 11
APLICACIÓN ......................................................................... 11
MONITOREO DE CONDICIÓN .......................................... 11
DEFINICIONES
Esta bomba ha sido diseñada para brindar una operación segura y
confiable cuando se usa y se provee el mantenimiento
apropiadamente de acuerdo con las instrucciones contenidas en
este manual. Una bomba es un dispositivo que contiene piezas
rotativas que pueden ser peligrosas. Los operadores y el personal
de mantenimiento deben percatarse de esto y seguir las medidas e
seguridad. ITT Industries – Goulds Pumps no será responsable
por lesiones físicas, daño o retrasos causados por el
incumplimiento de las instrucciones contenidas en este manual.
A lo largo de este manual se usan las palabras:
ADVERTENCIA, PRECAUCIÓN, ELÉCTRICO, ATEX y
NOTA para indicar procedimientos o situaciones que requieren
de atención especial por parte del operador:
¡ADVERTENCIA!
Los procedimientos de operación, prácticas, etc. que no son
practicados correctamente, podrían resultar en lesión personal
o pérdida de la vida inclusive.
¡PRECAUCIÓN!
Los procedimientos de operación, prácticas, etc. que no son
practicados correctamente, podría resultar en lesión personal o
pérdida de la vida inclusive.
Si el equipo va a instalarse en un entorno propenso a
las explosiones y no sigue estos procedimientos,
podría resultar en lesión personal o daño al equipo de
la explosión que podría resultar.
Debe tener cuidado especial cuando el suministro
eléctrico esté conectado al equipo.
NOTA: Los procedimientos de operación, la condición, etc.
cuya observación es esencial.
EJEMPLOS
¡ADVERTENCIA!
Nunca debe operar la bomba sin el resguardo del acoplamiento
correctamente instalado.
¡PRECAUCIÓN!
Ejercer estrangulamiento del flujo del líquido lateral de succión
puede causar cavitación (vacío) y dañar la bomba.
El ajuste inapropiado del impulsor podría causar
contacto entre las piezas en movimiento y las fijas, lo
que generaría chispas y calentamiento.
Desconecte el suministro eléctrico del motor para
prevenir un corto circuito, un arranque accidental y
lesiones físicas.
NOTA: Es muy importante la alineación apropiada para
garantizar una larga vida útil de la bomba.