Goulds Pumps 3498 - IOM - Manual (Página 38)

38 3498 IOM 12/04
INFORMACIÓN SOBRE OBTURACIÓN / SELLADO
LUBRICACIÓN CON AGUA
Solamente se requiere un volumen suficiente de líquido obturador
para crear una dirección definitiva de flujo de la caja
prensaestopas hacia la caja de la bomba, sin embargo, la presión
es importante. Aplique agua de sello a una velocidad de 0.5 – 1.0
GPM, a 15-20 PSI sobre la presión de operación de la caja
prensaestopas.
Recomendamos que el líquido obturador del suministro de la
tubería a la caja prensaestopas sea lo suficiente para suministrar
el volumen de agua a la presión requerida, con base en la
ubicación de la bomba (o bombas) con respecto a la fuente del
líquido. Puede utilizar una tubería pequeña para la conexión a la
caja prensaestopas. Debe instalar una válvula para ajustar y
regular el líquido sellador y debe instalar un manómetro para
revisar la presión de la caja.
El líquido sellador debe ajustarse al punto donde el empaque
solamente esté ligeramente caliente con un goteo muy lento desde
la caja prensaestopas. La presión excesiva de una fuente externa
puede ser muy destructiva para el empaque. Sin embargo, se
requiere más presión para lodos abrasivos que para líquidos
ligeros. La revisión de fugas le indicará si necesita incrementar o
reducir la presión externa. Si está presente lodo en la fuga,
incremente la presión hasta que solo gotee líquido claro desde la
caja. Si el goteo es corrosivo o dañino para el personal, éste debe
ser recolectado y expulsado en una tubería.
Uno de los errores más comunes es abrir bastante la válvula de
bombeo externo y después controlar el goteo apretando el
casquillo de empaque. En realidad, es esencial una combinación
de ambos para lograr una condición óptima. La vida útil del
empaque y la camisa depende de este cuidadoso control más que
cualquier otro factor.
LUBRICACIÓN CON GRASA
Las cajas prensaestopas también son adecuadas para la
lubricación con grasa. Existen varios tipos de lubricación con
grasa. Cuando use un lubricador de grasa, la presión de la grasa a
la caja prensaestopas debe ser igual a la presión de descarga de la
bomba.
EMPAQUE
Normalmente las bombas se embarcan con un juego de empaque
suelto. Todos los empaques usados son de material del grado más
alto. Antes de poner en operación la bomba, verifique el estado
del empaque. Si la bomba es instalada dentro de los 60 días
posteriores al embarque, el empaque estará en buenas
condiciones con el suministro de lubricación suficiente.
Si almacena la bomba por un período mayor, será necesario
reempacar la caja prensaestopas. Sin embargo, le recomendamos
en todos los casos realizar una revisión del empaque antes de
arrancar la bomba.
El empaque estándar es de una fibra suave, cuadrada, sin asbesto
impregnada con aceite y grafito. Un empaque suave bien
lubricado reduce la resistencia de la caja prensaestopas y evita el
desgaste excesivo del eje o de la camisa del eje. Muchas de las
marcas de empaque en el mercado tienen las cualidades deseadas.
Consulte la fábrica para obtener recomendaciones específicas.
Cuando una bomba con empaque de fibra se arranca por primera
vez, es aconsejable que el empaque quede ligeramente suelto sin
que ocasione una fuga de aire. Conforme funciona la bomba,
apriete los pernos del casquillo gradual y uniformemente. Jamás
debe llevar el casquillo a un punto en el que se comprima el
empaque demasiado y no ocurra fuga. Esto causará que se queme
el empaque, raye el eje o la camisa del eje y evite la circulación
del líquido a través de la caja prensaestopas enfriando el
empaque. Si la fricción en la caja evita que gire a mano el
elemento giratorio, significa que la caja prensaestopas está
empacada o ajustada inadecuadamente. Una caja prensaestopas
empacada y operada adecuadamente debe funcionar tibia con una
gota lenta de líquido sellador. Después de que la bomba haya
estado en funcionamiento por algún tiempo y el empaque ha
estado completamente en funcionamiento, el goteo de la caja
prensaestopas debe ser por lo menos de 40 a 60 gotas por minuto.
Esto indicará una lubricación y enfriamiento apropiado del eje y
la camisa del eje.
NOTA: La operación descentrada del eje o de la camisa a través
del empaque podría resultar en fuga excesiva que no puede ser
compensada. Es muy importante corregir este defecto.
Debe revisar el empaque con frecuencia y reemplazarlo conforme
le indique el servicio. Seis meses podrían ser una vida esperada
razonable que depende en las condiciones de operación. Es
imposible dar una predicción exacta. Puede usar una herramienta
de empaque para retirar el empaque usado de la caja
prensaestopas. Jamás vuelva a utilizar un empaque usado o a
media vida, o tan solo coloque más anillos. Asegúrese que la caja
prensaestopas esté totalmente limpia antes de instalar un empaque
nuevo. También revise la condición del eje y la camisa para
determinar posibles ralladuras o excentricidad, reemplace donde
sea necesario.
Debe colocar el empaque cuidadosamente en la caja
prensaestopas. Los anillos se instalan uno a la vez, asentando
firmemente cada anillo y las juntas escalonadas para que no estén
en línea. Debe mantener las juntas hacia el lado superior del eje y
en un ángulo aproximado de 90° de cada junta anterior.
Si utiliza empaque helicoidal, corte el anillo al tamaño exacto, ya
sea uno recto o angular. Una junta recta de corte exacto es
superior a una junta angular de ajuste pobre. Ajuste el anillo
sobre el eje para asegurar la longitud apropiada. Después retire y
corte los demás de acuerdo con la primera muestra. Cuando los
anillos se colocan alrededor del eje, debe formarse una junta
firme. Coloque el primer anillo en la parte inferior de la caja
prensaestopas. Después instale cada anillo siguiente escalonando
las juntas como se describió anteriormente, asegurándose que
cada anillo está fijos con firmeza.