Goulds Pumps 3498 - IOM - Manual (Página 3)

3498 IOM 12/04 3
IMPORTANTE LEMBRETE SOBRE SEGURANÇA
Para Nuestros Estimados Clientes
Goulds Pumps proporciona un servicio seguro y libre de problemas siempre y cuando la bomba se instale, mantiene y opere
apropiadamente. Contamos con una amplia red de profesionales de ventas y servicio para apoyarlo en maximizar su
satisfacción con todos nuestros productos.
Es esencial y es responsabilidad del usuario final que se realice la instalación, la operación y el mantenimiento con toda
seguridad del equipo de Goulds. Este manual de Instrucciones de Operación y Mantenimiento identifica riesgos de
seguridad específicos que deben tomarse en cuenta en todo momento durante la vida útil del producto. Es obligatorio
comprender y apegarse a estas advertencias de seguridad para asegurar que su personal no se lesione y no se dañe la
propiedad y/o el medio ambiente. Sin embargo, no es suficiente adherirse solo a estas advertencias, sino que se espera que el
usuario final también cumpla con los estándares de seguridad industriales y corporativos. La identificación y eliminación de
prácticas inseguras en la instalación, operación y mantenimiento es responsabilidad de todas las personas involucradas en la
instalación, la operación y el mantenimiento del equipo industrial.
Hay dos riesgos muy importantes del equipo de bombeo específico que cubren el reforzamiento que van más allá de las
precauciones de seguridad normales:
¡ADVERTENCIA!
1
Debe evitar bajo cualquier circunstancia el funcionamiento de cualquier sistema de bombeo con la succión y descarga
que estén bloqueados. La operación, aunque sea por un corto tiempo bajo estas condiciones, puede causar sobre
calentamiento del líquido encerrado y originar una explosión violenta. El usuario final debe tomar todas las medidas
necesarias para asegurar que se evite esta condición.
¡ADVERTENCIA!
2
Los manuales que contienen las Instrucciones, la Operación y el Mantenimiento del equipo de bombeo identifican
claramente los métodos aceptados para desmontar las unidades de bombeo. Debe seguir estos métodos al pie de la letra.
Específicamente, está estrictamente prohibido aplicar calor a los impulsores y/o a los dispositivos de sujeción del
impulsor para ayudar a removerlos. El líquido que se encuentre atrapado puede expandirse rápidamente y resultar en
una explosión violenta y causar lesiones.
Favor de darse el tiempo para revisar y entender las directrices de seguridad para la instalación, operación y el
mantenimiento que se indican en este manual.