Goulds Pumps 3498 - IOM - Manual (Página 11)

3498 IOM 12/04 11
1
IDENTIFICACIÓN DE ATEX
Para una unidad de bombeo que va a ser certificada para uso en
un entorno clasificado como ATEX (bomba, sello, acoplamiento
y accesorios de la bomba), debe estar presente la identificación
ATEX correspondiente.
El letrero de ATEX debe adherirse a la bomba o en la placa de
base en la que será montada. Un letrero común luciría como esto:
Los símbolos CE y EX designan el cumplimiento de ATEX. El
código abajo de estos símbolos dice como sigue:
II = Grupo 2
2 = Categoría 2
G/P = Gas y Polvo presente
Tx = La Clasificación de Temperatura puede ser de T1 a T6
(Ver Tabla 1)
Tabla 1
Código
Temperatura máxima
permisible de la
superficie de °F (°C)
Temperatura máxima
permisible del líquido
de °F (°C)
T1 842 (450) 700 (372)
T2 572 (300) 530 (277)
T3 392 (200) 350 (177)
T4 275 (135) 235 (113)
T5 212 (100) Opción no disponible
T6 185 (85) Opción no disponible
La clasificación del código marcado en el equipo debe ser en
concordancia con el área específica donde será instalado el
equipo. Caso contrario, favor de contactar su representante de
ITT/Goulds antes de proceder.
APLICACIÓN
El cumplimiento de los requisitos de ATEX no solamente
aplica cuando la unidad de bombeo se opera dentro del uso
propuesto. Todas las instrucciones contenidas en este manual
deben cumplirse en todo momento. La operación, instalación o
el suministro del mantenimiento a la unidad de bombeo que de
alguna manera no esté cubierto en este manual, puede causar
serias lesiones personales o daño el equipo. Esto incluye
cualquier modificación al equipo o el uso de piezas que no sean
suministradas por ITT/Goulds. Si tiene alguna pregunta
referente al uso propuesto del equipo, favor de ponerse en
contacto con un representante de ITT/Goulds antes de proceder.
MONITOREO DE FUNCIONAMIENTO
Para precauciones de seguridad adicionales y donde lo
indique este manual, debe usar dispositivos de
monitoreo de funcionamiento adicionales. Si es
aplicable, los dispositivos deben cumplir las normas de
ATEX. Esto incluye sin limitarse a:
♦ Calibradores de presión
♦ Medidores de flujo
♦ Indicadores de nivel
♦ Lectores de carga del motor
♦ Detectores de temperatura
♦ Monitores de cojinetes
♦ Detectores de fuga
♦ Sistema de Control PumpSmart
®
Para recibir asistencia en la selección de la instrumentación
adecuada y su uso, favor de ponerse en contacto con su
representante de ITT/Goulds.