Goulds Pumps 3498 - IOM - Manual (Página 25)

3498 IOM 12/04 25
3
Fig. 12
¡PRECAUCIÓN!
No debe usar directamente un codo antes de la succión de una
bomba de doble succión si su línea está paralelamente al eje de
la bomba. Esto puede causar una carga axial excesiva y
problemas de la NPSH debido a una distribución de flujo
desigual (Ver Fig. 11). Si no tiene otra opción, debe instalar
venas de encauzamiento para ayudar a distribuir el flujo de un
modo uniforme.
Los reductores excéntricos deben limitarse a una reducción del
tamaño de la tubería para evitar turbulencia y ruido excesivo. Deben
ser de tipo cónico. No se recomiendan los reductores de curva.
Cuando funcione en una elevación de succión, la tubería de
succión debe inclinarla hacia arriba del múltiple de la bomba.
Una línea de succión horizontal debe tener una elevación gradual
hacia la bomba. Cualquier punto elevado en la tubería puede
ocasionar que se llene con aire y evite la operación adecuada de
la bomba. Cuando reduzca la tubería al diámetro de la abertura de
succión, use un reductor excéntrico con el extremo excéntrico
hacia abajo para evitar bolsas de aire.
NOTA: Cuando opere en elevación de succión jamás use un
reductor concéntrico en una línea de succión horizontal, ya que
tiende a formar una bolsa de aire en la parte superior del
reductor y en la tubería.
La Fig. 12 muestra algunas posiciones de tubería de succión
correctas e incorrectas.
Cuando instale válvulas en la tubería de succión, tome las
siguientes precauciones:
1. Si la bomba está funcionando bajo condiciones de elevación
de succión estática, puede instalar una válvula de pie en la
línea de succión para evitar la necesidad de cebar cada vez
que arranque la bomba. Está válvula debe ser de tipo
charnela (mariposa), más que de tipo de resorte múltiple, de
una medida que evite fricción excesiva en la línea de
succión. (Si utiliza una válvula de retención automática bajo
cualquier otra condición, debe instalarla en la línea de
descarga. Ver Tubería de Descarga).
2. Cuando use válvulas de pie, o donde haya otras
posibilidades de “golpe de ariete”, cierre la válvula de
descarga muy despacio antes de apagar la bomba.
3. Cuando estén conectadas a la misma línea de succión dos
bombas, instale válvulas de salida para que ninguna de las
bombas de la línea pueda aislarse. Debe instalar las válvulas
de salida en el extremo de succión de todas las bombas con
una presión positiva para propósitos de mantenimiento.
Instale válvulas de salida en sistemas horizontales para
evitar que se formen bolsas de aire. No debe usar válvulas de
globo especialmente donde la NPSH sea crítico.
¡PRECAUCIÓN!
Nunca permita que se estrangule la bomba con el uso de una
válvula en la succión. Solamente debe usar las válvulas de
succión en la bomba aislada con propósitos de mantenimiento y
siempre debe estar instalada en posición tal que evite la
formación de bolsas de aire.
TUBERÍA DE SUCCIÓN
INSTALADA CON UNA ELEVACIÓN
GRADUAL AL NIVEL DE LA BOMBA
VÁLVULA DE
SALIDA
ENCAUZA EL CORRECTO
FLUJO
DISTANCIA MÁS
REDUCTOR
EXCÉNTRICO
REDUCTOR
EXCÉNTRICO
CORRECTO
NO HAY
BOLSAS DE AIRE
CORRECTO
ELEVACIÓN GRADUAL
DE LA BOMBA
INCORRECTA
BOLSA DE AIRE
INCREMENTO DE TUBERÍA
CORRECTO
VÁLVULA DE
RETENCIÓN
BOLSA DE AIRE
INCORRECTA
INCORRECTA
BOLSA DE AIRE
ELEVACIÓN GRADUAL
DE LA BOMBA
NO HAY BOLSAS
DE AIRE
RUTA DEL AGUA
INCORRECTA