Goulds Pumps 3498 - IOM - Manual (Página 22)

22 3498 IOM 12/04
PROCEDIMIENTO DE ALINEACIÓN
Debe cumplir con los procedimientos de alineación
para evitar un contacto involuntario de las piezas
giratorias. Siga los procedimientos de instalación y
operación del fabricante del acoplamiento.
Debe realizar una alineación inicial apropiada durante la fijación
y lechada de la unidad. Vea la sección anterior.
Existen dos formas de desalineación entre el eje de la bomba y el
eje de la unidad de impulsión, y son:
1. Desalineación Angular— los ejes tienen su centro
concéntrico en la intersección, pero no están paralelos.
2. Desalineación Paralela — los ejes tienen su eje paralelo,
pero descompensa
Las herramientas que necesita para verificar la alineación son: (1)
Un medidor recto y un calibrador de ahusamiento (verificador
cónico) o un juego de calibradores de espesor, (2) un indicador de
carátula con un imán montado y barras de extensión.
Revise y corrija la desalineación angular antes de corregir la
desalineación paralela. Debe realizar la alineación final moviendo
y calzando el motor en su base hasta que los orificios de
acoplamiento estén dentro de las tolerancias recomendadas que
midió en el desajuste total. Debe tomar todas las medidas con los
pernos apretados tanto de la bomba como del motor. La
verificación de la alineación final debe realizarla después de que
la unidad ha alcanzado su temperatura de operación final.
Método 1 — Usando un medidor recto y el calibrador de
ahusamiento (verificador cónico) o de espesor (Fig. 9).
Proceda con este método solo si ha logrado que la cara y los
diámetros exteriores de las dos mitades del acoplamiento cuadren
y tengan el mismo centro en relación con las perforaciones de los
acoplamientos. En caso de no lograr esta condición de que el uso
de acoplamientos elastoméricos no haga conveniente este
método, utilice el Método 2.
Revise la alineación angular insertando los calibradores cónico y
de espesor entre las caras del acoplamiento en intervalos de 90°.
La unidad se encuentra en alineación angular cuando estas cuatro
(4) medidas son las mismas, o están dentro de las tolerancias
recomendadas.
Verifique la alineación paralela colocando un medidor recto
transversalmente en ambos núcleos del acoplamiento en los
cuatro extremos. La unidad está alineada paralelamente cuando el
medidor recto descansa uniforme y transversalmente en ambos
núcleos del acoplamiento en sus cuatro (4) posicionesCuando
instale
Fig. 9
MEDIDOR RECTO
LÁMINA CALIBRADORA
ALINEACIÓN ANGULAR ALINEACIÓN PARALELA
ALINEACIÓN INCORRECTA
BORDES RECTOS
LÁMINA CALIBRADORA
ALINEACIÓN CORRECTA