Goulds Pumps 3498 - IOM - Manual (Página 10)

10 3498 IOM 12/04
PRECAUCIONES GENERALES
¡ADVERTENCIA!
Si el equipo va a ser instalado en un entorno propenso a las
explosiones y no observa estos procedimientos, podría resultar en
lesiones personales o daño al equipo que ocasione una
explosión.
NUNCA use calor para desarmar la bomba debido
al riesgo de explosión del líquido que esté
atrapado.
NUNCA ponga a funcionar la bomba sin que el
resguardo de acoplamiento esté instalado
correctamente.
NUNCA opere la bomba más allá de las
condiciones nominales clasificadas para las cuales
la bomba fue vendida.
NUNCA arranque la bomba sin purgar
adecuadamente (todos los modelos), o sin el nivel
de líquido suficiente en todos los modelos de
bomba con purga automática (Modelo SP3298).
NUNCA debe funcionar la bomba abajo del flujo
recomendado o cuando esté seca.
SIEMPRE desconecte el suministro eléctrico de la
unidad de impulsión antes de iniciar el
mantenimiento de la bomba.
NUNCA opere la bomba sin los dispositivos de
seguridad instalados adecuadamente.
NUNCA opere la bomba sin cerrar la válvula de
descarga.
NUNCA opere la bomba con la válvula de succión
cerrada.
NO intente modificar las condiciones de servicio
sin la aprobación de un representante autorizado de
ITT-Goulds.
¡ADVERTENCIA!
Si la bomba va a usarse para fluidos de proceso en
exceso de 120 ªF (49 ªC), podría calentarse la
superficie de la bomba lo suficiente como para causar
quemaduras. Le recomendamos aislar la superficie de
la bomba. El incumplimiento de estas instrucciones
podría resultar en lesiones personales muy severas.
PRECAUÇÕES GERAIS
Para reducir la posibilidad de explosiones accidentales en entornos que contienen gases explosivos y/o polvo, debe observar
muy detenidamente las instrucciones que se encuentran en el símbolo de ATEX. La certificación ATEX en una
especificación obligatoria para equipo tanto eléctrico como mecánico que esté instalado en Europa. La utilidad de los
requerimientos de ATEX no está limitada tan solo en Europa, son directrices útiles para todo tipo de equipo instalado en
cualquier entorno potencialmente explosivo.
NOTA: Cuando la unidad de bombeo vaya a instalarse en un entorno altamente explosivo, debe seguir las instrucciones del
símbolo EX. Podría ocasionar lesiones personales o daño al equipo en caso de no seguir estas instrucciones. Si tiene alguna
pregunta relativa a estos requerimientos, o si va a modificar el equipo, favor de ponerse en contacto con un representante de
Goulds antes de proceder.
CONSIDERAÇÕES ESPECIAIS ATEX
Toda la instalación y las instrucciones de operación incluidas en
este manual deben seguirse al pie de la letra. Además, debe tener
mucho cuidado para asegurarse que el equipo reciba el
mantenimiento adecuado. Esto incluye sin limitación a lo
siguiente:
1. Observar la estructura de la bomba y la temperatura final del
líquido.
2. Mantener la lubricación apropiada de los cojinetes.
3. Asegurarse que la bomba se opera dentro del rango
hidráulico proyectado.