Hypertherm THC ArcGlide - Manual (Página 17)

Español / Spanish
Seguridad y cumplimiento de normas de Hypertherm PS-1
Introducción
Hypertherm mantiene un sistema de gestión normativa para
garantizar que los productos cumplan con los requisitos
reglamentarios y ambientales aplicables.
Reglamentaciones de seguridad
nacionales y locales
Las reglamentaciones de seguridad nacionales y locales tienen
prioridad sobre las instrucciones que se proporcionen con el
producto. El producto se debe importar, instalar, operar y eliminar
de conformidad con las reglamentaciones nacionales y locales
aplicables al sitio en el que se instala.
Marcas de pruebas de certificación
Los productos certificados están identificados con al menos
una marca de prueba de certificación de laboratorios de pruebas
acreditados. Las marcas de prueba de certificación se encuentran
en la placa de datos o cerca de ella.
Cada marca de prueba de certificación significa que el producto y sus
componentes críticos para la seguridad cumplen con los estándares
de seguridad nacional aplicables según lo analizado y determinado por
ese laboratorio de pruebas. Hypertherm coloca las marcas de prueba
de certificación en sus productos sólo después de que el producto se
comience a fabricar con componentes críticos para la seguridad que
estén autorizados por el laboratorio de pruebas acreditado.
Una vez que el producto sale de la fábrica de Hypertherm, las marcas
de prueba de certificación pierden validez si se produce alguna de las
siguientes situaciones:
• El producto se modifica de una manera que cree un riesgo o se deje
de cumplir con los estándares aplicables.
• Los componentes críticos para la seguridad se reemplazan por piezas
de repuesto no autorizadas.
• Se agrega algún conjunto de piezas o accesorio no autorizado que
utilice o genere un voltaje peligroso.
• Se manipula alguno de los circuitos de seguridad o alguna otra
característica incluida en el diseño del producto como parte de la
certificación o de alguna otra manera.
La marca CE constituye una declaración de cumplimiento del
fabricante con las normas y las directivas europeas aplicables.
Sólo se considerarán probadas para cumplimiento con las Directivas
europeas de baja tensión y las Directivas europeas de EMC aquellas
versiones de los productos Hypertherm que tengan la marca CE
colocada sobre la placa de datos o cerca de ésta. Aquellos filtros
de EMC que deban cumplir con las Directivas europeas de EMC
se han incorporado a las versiones de fuente de alimentación con
la marca CE.
Los certificados de cumplimiento de normas de los productos de
Hypertherm se encuentran en la biblioteca de descargas del sitio
web de Hypertherm: https://www.hypertherm.com.
Diferencias en los estándares nacionales
Los países pueden aplicar diferentes estándares de rendimiento,
seguridad o de otra naturaleza. Las diferencias nacionales en los
estándares incluyen, entre otras:
• Voltajes
• Valores nominales de enchufes y cables
• Requisitos de idiomas
• Requisitos de compatibilidad electromagnética
Estas diferencias en los estándares nacionales o en otros estándares
hacen que sea imposible o impráctico colocar todas las marcas
de prueba de certificación en la misma versión de un producto.
Por ejemplo, las versiones CSA de los productos de Hypertherm
no cumplen con los requisitos europeos de EMC, por lo que no llevan
la marca CE en la placa de datos.
Los países que requieren la marca CE o que tienen regulaciones
de EMC obligatorias deben utilizar las versiones CE de los productos
de Hypertherm que tengan la marca CE en la placa de datos. Estos
incluyen, entre otros:
• Australia
• Nueva Zelanda
• Países de la Unión Europea
• Rusia
Es importante que el producto y su marca de prueba de certificación
sean adecuados para el sitio de instalación de uso final. Cuando se
envían productos de Hypertherm a un país para exportarlos a otro,
dichos productos se deben configurar y certificar adecuadamente
para el sitio de uso final.
Instalación y uso seguros de equipos
de corte de formas
La sección de instalación y uso de la publicación IEC 60974-9,
titulada “Equipos de soldadura eléctrica por arco” proporciona
instrucciones para la instalación y el uso seguros de los equipos
de corte de formas y la ejecución segura de las operaciones
de corte. Durante la instalación se deben tener en cuenta los
requisitos de las reglamentaciones nacionales y locales, incluidos,
entre otros, la instalación de conexiones a tierra, fusibles, dispositivos
de desconexión de la alimentación eléctrica y el tipo de circuito
de alimentación. Lea estas instrucciones antes de instalar el equipo.
El primer paso, y el más importante, es la evaluación de la seguridad
de la instalación.
La evaluación de la seguridad debe estar a cargo de un experto,
quien debe determinar los pasos necesarios para crear un entorno
seguro y las precauciones que se deben adoptar durante la instalación
y la operación del equipo.
ADMINISTRACIÓN DEL PRODUCTO