HP Systems Insight Manager - Manual (Página 277)

reconocimiento de
un solo sistema Tipo ejecutable que no admite operaciones de sistemas múltiples. Las herramientas con este tipo
ejecutable solo reconocen el sistema en el que se están ejecutando.
recopilación de
todos los eventos Muestra todos los eventos que se han producido en todos los sistemas.
recurso de
supervisión de
clústeres Programa que proporciona una función de supervisión o gestión para nodos en clúster.
registro de HP VCA Listado de todas las tareas de mantenimiento de software completadas por el HP VCA junto con
los informes resultantes de esas tareas.
replicar
configuración de
agente Herramienta que puede emplearse para copiar la configuración de los agentes Web en un grupo
de sistemas.
repositorio Directorio que contiene Support Packs ProLiant e Integrity y componentes Smart.
SAN Red de área de almacenamiento (SAN) es una red (o subred) que conecta dispositivos de
almacenamiento de datos con servidores de datos asociados. Normalmente, las redes de área
de almacenamiento (SAN, o Storage Area Network) forman parte de redes generales de recursos
informáticos.
servicio de
nombres de
dominio Servicio que traduce los nombres de dominio a direcciones IP.
servicios WBEM Servicios WBEM de HP para HP-UX es un producto HP que se sirve de los estándares WBEM y
DMTF para gestionar recursos de sistema HP-UX.
servidor SSH Recibe y responde a solicitudes que llegan en el puerto TCP/IP adecuado, generalmente el puerto
22.
servidor X Aplicación local que acepta solicitudes de clientes X y actúa de acuerdo con ellas.
shell de seguridad Programa que sirve para iniciar sesión en otro sistema de la red y ejecutar comandos en ese
sistema. También permite mover archivos de un sistema a otro, y proporciona protocolos de
autenticación y comunicaciones seguras en canales inseguros.
Short Message
Service (SMS) Una manera muy práctica de enviar mensajes de texto breves directamente a un teléfono
inalámbrico. El mensaje puede tener una longitud máxima de 140 caracteres.
Simple Network
Management
Protocol (Protocolo
de gestión de red
simple) Un protocolo de gestión admitido por HP SIM. Protocolo de gestión tradicional de uso muy
extendido en los sistemas de red y en la mayoría de los servidores. La base de información
gestionada para la gestión de redes de conexiones a Internet basadas en TCP/IP (MIB-II) es la
información estándar disponible en todos los distribuidores.
sistema Sistemas de la red que se comunican a través de TCP/IP. Para gestionar un sistema, tiene que
existir en él algún tipo de protocolo (por ejemplo, SNMP o WBEM). Ejemplos de sistema son los
servidores, las estaciones de trabajo, los equipos de sobremesa, los portátiles, los enrutadores,
los conmutadores, los concentradores y las puertas de enlace.
sistema de destino Sistema seleccionado para ejecutar en él una herramienta.
sistemas de
almacenamiento Arrays de discos, conmutadores, bibliotecas de cintas o hosts Fibre Channel (con adaptadores
de bus de host Fibre Channel) asociados a SAN.
sistemas
gestionados Cualquier sistema gestionado por HP SIM, como servidores, equipos de sobremesa, sistemas de
almacenamiento y adaptadores de gestión remota (Remote Insight Boards o RIB).
SMI CIMOM Ver gestor de objetos CIM (CIMOM).
software
disponible Lista de los componentes de software disponibles en el repositorio al que se ha configurado que
apunte Version Control Agent (HP VCA). Cuando se accede directamente a un HP VCA, se
pueden seleccionar estos componentes para su instalación.
Software
Distributor
(Distribuidor de
software) Conjunto de herramientas de administración HP-UX que sirve para proporcionar y mantener
sistemas operativos HP-UX y aplicaciones de software en capas.
277