HP Systems Insight Manager - Manual (Página 231)

el mismo host, lo que permite la coexistencia con otras herramientas. Por ejemplo, HP SIM y HP
Network Node Manager pueden estar instalados en la misma máquina Windows y ambos pueden
recibir capturas desde el host gestionado a través del servicio común de captura SNMP de
Microsoft.
Por lo que se refiere a las versiones, el servicio SNMP Microsoft solo es compatible con SNMPv1
y SNMPv2c. Microsoft no da soporte a SNMPv3 y no tiene planes para hacerlo. Dado que el
Servicio de captura SNMP de Microsoft utilizará el puerto predeterminado 162, HP SIM utiliza
el puerto adicional 50005 que puede recibir todas las versiones de capturas SNMP. Así, en la
plataforma Microsoft Windows, HP SIM es compatible con la pila dual SNMP, que incorpora una
pila que aprovecha el Servicio de captura SNMP de Microsoft y otra pila integrada de Java.
Para ser compatible con el Servicio de captura SNMP de Microsoft, HP SIM tiene un componente
de reenvío de capturas que se registrará en el Servicio de captura SNMP y reenviará las capturas
a HP SIM. Durante su registro, HP SIM proporcionará la ubicación del directorio donde se volcarán
las capturas en un archivo XML. HP SIM procesará y borrará estos archivos XML.
Aunque la pila integrada de Java podría simplificar la compatibilidad desde la perspectiva de
HP SIM, no proporciona soluciones de coexistencia con otros gestores SNMP. Por tanto, de forma
predeterminada, HP SIM se configura con el Servicio de captura SNMP de Microsoft en el puerto
162 y con la pila integrada de Java en el puerto 50005, sobre todo teniendo en cuenta la
compatibilidad con versiones anteriores para aquellos clientes que actualizan HP SIM. Sin embargo,
HP SIM permite que el administrador configure la pila y el puerto SNMP que desee.
Procedimiento 58 Uso de la pila SNMP integrada de Java
1. Detenga el servicio HP SIM. Por ejemplo, utilice el comando mxstop.
2. Abra el archivo globalsettings.props en un editor de texto (el archivo suele encontrarse
en la carpeta C:\Archivos de programa\hp\systems Insight Manager\config).
3. Cambie el valor de snmp_java_trap_receiver a true.
4. Cambie el valor de SnmpTrapPortAddress (si también necesita cambiar el puerto).
5. Guarde el archivo y ciérrelo.
6. Asegúrese de que detiene y desactiva el Servicio de captura SNMP de Microsoft.
7. Inicie el servicio HP SIM (por ejemplo, utilice el comando mxstart).
Procedimiento 59 Para cambiar de la pila SNMP de Java al Servicio de Captura SNMP de Microsoft
1. Detenga el servicio HP SIM. Por ejemplo, utilice el comando mxstop.
2. Abra el archivo globalsettings.props en un editor de texto (el archivo suele encontrarse
en la carpeta C:\Archivos de programa\hp\systems Insight Manager\config).
3. Cambie el valor de snmp_java_trap_receiver a false.
4. Cambie el valor de SnmpTrapPortAddress (si también necesita cambiar el puerto).
5. Guarde el archivo y ciérrelo.
6. Asegúrese de que detiene y desactiva el Servicio de captura SNMP de Microsoft.
7. Inicie el servicio HP SIM (por ejemplo, utilice el comando mxstart).
NOTA: Si el Servicio de captura SNMP de Microsoft se reinicia después de iniciar HP SIM,
asegúrese de que reinicia HP SIM. De lo contrario, es posible que HP SIM no pueda recibir
capturas SNMP.
Como se mencionó anteriormente, el puerto 50005 se utiliza junto con el puerto 162 para recibir
todas las versiones de las capturas SNMP; para cambiar el puerto predeterminado 50005,
modifique el valor de la propiedad snmpv3_java_trap_port en globalsettings.props. Sin embargo,
tenga en cuenta que el valor del puerto configurado para SnmpTrapPortAddress y
snmpv3_java_trap_port no puede ser el mismo (salvo que snmp_java_trap_receiver esté establecido
en true y el Servicio de captura SNMP de Windows esté desactivado).
HP-UX y Linux
En el caso de los sistemas operativos HP UX y Linux, HP SIM solo admite la pila de SNMP integrada
de Java que, de forma predeterminada, enlaza con el puerto 162. Sin embargo, si necesita
cambiar el puerto por otro, siga los procedimientos mencionados a continuación.
SNMP 231