HP Systems Insight Manager Manual del usuario

Página 27

Advertising
background image

7.

Seleccione Install the Version Control Agent for Windows (VCA) (Instalar el Agente de control
de versiones para Windows (VCA)) para instalar el HP VCA en sistemas gestionados con
Windows. El HP VCA permite ver el software HP que se encuentra instalado en un sistema y
si existen actualizaciones del software disponibles en el repositorio.

Instala el HP VCA junto con el Gestor del repositorio de control de versiones HP y permite la
gestión del software y el firmware de HP ProLiant en los sistemas gestionados.

8.

Seleccione Register VM Host (Registrar host de VM) para VMware ESX, Citrix XenServer,
Microsoft Hyper-V y Xen en SLES y RHEL (Register VM Host no está disponible para HP SIM
independiente).

9.

Para determinadas instalaciones, lleve a cabo los siguientes pasos:
a.

Si va a instalar software de una versión anterior o de la misma versión que el que se
encuentra instalado actualmente, seleccione Force install the agents (Forzar la instalación
de agentes). Esta opción está desactivada de forma predeterminada.

b.

Si desea reiniciar el sistema después de la instalación, seleccione la opción Reboot
systems if necessary after successful install (Reiniciar el sistema si es necesario después
de una instalación satisfactoria).

HP SIM determina el tipo de agente o proveedor que se debe instalar en función del tipo
de sistema, del subtipo y de la descripción del sistema operativo del sistema.

Si desea instalar un agente o un proveedor de 64 bits, asegúrese de que el sistema de
destino esté identificado como un sistema de 64 bits en HP SIM.

Si el sistema no se encuentra correctamente identificado, diríjase a System Page

→Tools

& Links

→Edit System Properties (Página del sistema > Herramientas y enlaces > Editar

propiedades del sistema). Seleccione el tipo o subtipo de sistema correcto e introduzca
la descripción del sistema operativo manualmente.

Ejemplo: Instalación de Insight Management Agents en un sistema ProLiant con Windows
de 64 bits:
a.

Seleccione System type: server (Tipo de sistema: servidor).

b.

Seleccione System subtype 1: HP ProLiant (Subtipo de sistema 1: HP ProLiant).

c.

Introduzca la descripción del sistema operativo como Microsoft Windows Server
2003, x64 Enterprise Edition Service Pack 1 o la descripción del sistema operativo
correcto de su sistema.

Si desea configurar los agentes después de la instalación, seleccione la opción de reinicio
forzado. Esto permitirá la inicialización completa del componente recién instalado antes
de configurarlo.

NOTA:

La instalación con reinicio suele tardar aproximadamente 8 minutos en

completarse.

10. Haga clic en Next (Siguiente). Aparece la página Step 3: Configure or Repair Agents Settings

(Paso 3: Ajustes de los Configure or Repair Agents (Agentes de configuración o reparación)).

NOTA:

La página Step 3: Configure or Repair Agents Settings (Paso 3: Ajustes de los

Agentes de configuración o reparación) cambiará para mostrar las opciones de configuración
disponibles con los complementos instalados.

Configuración de los servidores Windows que deben gestionarse mediante HP SIM

27

Advertising