HP Systems Insight Manager - Manual (Página 271)

Configure or
Repair Agents
(Agentes de
configuración o
reparación) Función de HP SIM con la que se pueden reparar credenciales para configuraciones SNMP y
relaciones de confianza entre HP SIM y los sistemas de destino. También se pueden actualizar
contraseñas de Web Agent en sistemas de destino que tienen instalados agentes 7.1 o anteriores.
control de
versiones Recibe el nombre de Version Control Repository Manager cuando se instala en un sistema
Windows para sistemas ProLiant de Windows y Linux, y el de Software Distributor (distribuidor
de software) cuando se encuentra en sistemas operativos HP-UX. Proporciona un resumen del
estado del software de todos los sistemas ProLiant o Integrity gestionados y puede actualizar
software y firmware de sistemas en aquellos sistemas que usan criterios predeterminados de
acuerdo con un programa. El control de versiones identifica los sistemas que están ejecutando
software de sistema no actualizado, indica si existen actualizaciones y da razones para
actualizarlo. En los sistemas HP-UX, Software Distributor puede iniciarse desde un HP SIM de
CMS con uno o más sistemas HP-UX instalados.
criterios de
búsqueda Conjunto de variables (información) que se usa para definir un subconjunto de información
solicitado por la base de datos de HP SIM.
cuentas de usuario Cuentas usadas para iniciar sesión en HP SIM. Estas cuentas asocian una cuenta de usuario de
Windows local o una cuenta de dominio con niveles de privilegio y atributos de búsqueda de
personas dentro de HP SIM.
Cygwin Capa de compatibilidad de UNIX que se usa para pasar algunas utilidades de UNIX a Windows.
detección Función que forma parte de la aplicación de gestión y que encuentra e identifica objetos de red.
En las aplicaciones de gestión HP, la función de detección encuentra e identifica todos los sistemas
HP que hay dentro del intervalo de redes especificado.
detección
automática Proceso que usa HP SIM para encontrar e identificar los sistemas de la red y completar la base
de datos con esa información. Hay que detectar un sistema para poder recopilar la información
y hacer un seguimiento de su estado general. La principal fuente de detección automática son
los barridos ping configurados en la página de tareas de detección automática. Hay otras
posibles fuentes, como la recepción de eventos de sistemas desconocidos o de procesadores de
gestión, que tienen información sobre un servidor. Los sistemas detectados se identifican de
manera automática.
documento XML Conjunto de datos representados en formato XML.
dominio de gestión Conjunto de recursos denominados sistemas gestionados que están bajo el control de HP SIM.
Cada CMS es responsable de un dominio de gestión. Los sistemas gestionados pueden pertenecer
a más de un dominio de gestión.
dominio de recurso
compartido Grupo de compartimentos (todos del mismo tipo) que comparten recursos del sistema. Los
compartimentos pueden ser nPartitions, particiones virtuales, grupos de procesadores (pSets) o
grupos de programadores de comparticiones justas (FSS). Un servidor que contenga nParticiones
puede ser un dominio de recursos compartidos siempre que se cumplan los requisitos de nPartición.
Un servidor o una nPartition dividida en particiones virtuales puede ser un SRD para sus
compartimentos de particiones virtuales. Asimismo, un servidor, una nPartition o una partición
virtual que contenga grupos de procesadores puede constituir un SRD para sus compartimentos
de pSets. Por último, un servidor, una nPartition o una partición virtual que contenga grupos FSS
puede constituir un SRD para sus compartimentos de grupo FSS.
Un complejo con nPartitions puede contener varios SRD. Por ejemplo, si el complejo está dividido
en dos nParticiones llamadas Par1 y Par2, los compartimentos de Par1 pueden ser particiones
virtuales, mientras que los de Par2 son grupos de procesadores (pSets).
Cada compartimento alberga una carga de trabajo. gWLM gestiona la carga de trabajo
ajustando la asignación de recursos del compartimento.
ejecución de tareas
segura Función de HP SIM que ejecuta de modo seguro una tarea desde un sistema gestionado. STE
(Secure Task Execution) garantiza que el usuario que solicita la tarea tiene los derechos necesarios
para realizarla y cifra la solicitud para proteger la información.
entidad emisora de
certificados Organización o empresa de terceros de confianza que emite certificados digitales para crear
pares de claves públicas y privadas y firmas digitales. Su función en este proceso es garantizar
que el individuo al que se ha otorgado el certificado único es quien dice ser.
271