HP Systems Insight Manager - Manual (Página 192)

# rpm --checksig <rpmdehpsim>
Comprobación de las firmas de RPM en sysmgmt.bin
Para comprobar las firmas de RPM en sysmgmt.bin antes de instalar HP SIM, lleve a cabo este
procedimiento:
chmod u+x sysmgmt.bin
./sysmgmt.bin --keep --confirm
(y escriba y para extraer el contenido del archivo comprimido y n para ejecutar
./mxbundle.server.postinstall)
Se crea un directorio temporal. Por ejemplo, makeself-32350-20091024210345 es donde
se ubicarán los RPM de HP SIM. Puede usar el comando rpm --checksig para comprobar la
firma de HP de los RPM. Una vez que haya comprobado el RPM, especifique ./sysmgmt.bin
para instalar HP SIM.
Si instala sysmgmt.bin de HP SIM sin instalar la clave pública de HP, recibirá la siguiente
advertencia:
Installing hpsim* ...
warning: hpsim-C.06.00.00.00.%20091027-1.i386.rpm: V3 DSA signature: NOKEY, key ID 2689b887
Central Management Server
Las aplicaciones que usan muchos recursos, como HP Insight Control Performance Management,
a veces han detectado problemas cuando trabajan con muchos sistemas. En un esfuerzo de mejorar
la estabilidad del CMS, HP SIM impone un límite de 2.000 sistemas en la información que se
proporciona con estas aplicaciones. Este límite puede cambiarse si es necesario; para hacerlo,
debe agregar una nueva propiedad denominada MaxNodesViaSOAP al archivo
globalsettings.props
y configurarla con el número de sistemas adecuado. Si configura
MaxNodesViaSOAP con un valor negativo, se inhabilita la comprobación de límite. En algunos
casos, configurar este límite en un número superior a 2.000, o inhabilitar el límite, puede dar
lugar a errores, incluida la posibilidad de que HP SIM se cuelgue o deje de funcionar.
-------------------------------------------------------------
La instalación del CMS en Windows usa la configuación regional del escritorio del usuario para
determinar la configuación regional del CMS. Por ejemplo, si se instala el CMS en un sistema
Windows en alemán y la configuración regional del escritorio del usuario es en inglés, el CMS
instalado se convierte en un CMS en inglés.
El idioma de mxlog.txt (un archivo de registro) depende actualmente de la configuración
regional del CMS. Si la configuración regional del escritorio del usuario que realiza la instalación
está en alemán, el contenido de mxlog.txt se registra en alemán, aun cuando el CMS esté
instalado en un sistema Windows en inglés y la configuración regional del explorador también
esté en inglés.
Esto ocurre porque la propiedad Log On As (Iniciar sesión como) del servicio HP SIM se configura
con el nombre del usuario que realiza la instalación, no con el sistema local, que especifica el
entorno del sistema. Es necesario ejecutar el servicio con las credenciales del usuario que instaló
la aplicación para que el servicio cuente con las credenciales suficientes para acceder a la base
de datos y demás parámetros de CMS.
Si prefiere que los registros se mantengan en otro idioma (alemán o inglés), tiene tres opciones:
•
Detenga el servicio HP SIM. Cambie la configuración regional predeterminada de la cuenta
de usuario especificada en la propiedad Log On As (Iniciar sesión como) del servicio HP
SIM (usuario que realizó la instalación) al idioma deseado y reinicie el servicio.
•
Detenga el servicio HP SIM. Cambie el usuario Log On As (Iniciar sesión como) para el
servicio HP SIM a la cuenta de administrador local y asegúrese de que su configuración
regional esté definida en el idioma deseado. Reinicie el servidor.
192 Notas importantes