Physio-Control LIFEPAK 20e Manual del usuario
Página 195
Ap
éndice C
Mensajes en pantalla
Instrucciones de uso del desfibrilador/monitor LIFEPAK 20e
C-5
©2006-2013 Physio-Control, Inc.
¡PRESIONE EL
BOTÓN PALAS
PARA DESCARGA.!
El botón del panel frontal
DESCARGA
está desactivado si están
conectadas las palas internas. Aparece este mensaje si intenta
transferir energía pulsando el botón
DESCARGA
del panel frontal.
PRESIONE SELECTOR
RÁPIDO PARA DESACTIVAR
Instrucción que aparece en las pantallas de carga
para desactivar la carga.
PRUEBA DE USUARIO
CON ÉXITO
Se ha completado una prueba de usuario.
PRUEBA DE USUARIO
EN CURSO
Confirma que la prueba de usuario está en curso.
¡PULSE Y MANTENGA
BOTÓN DE PALA!
El botón del panel frontal
DESCARGA
está desactivado si están
conectadas las palas internas. Aparece este mensaje si el
desfibrilador está en modo sincronizado e intenta transferir
energía pulsando el botón
DESCARGA
del panel frontal.
¡PULSE Y MANTENGA
BOTÓN DESCARGA!
El desfibrilador está en modo sincronizado, completamente
cargado y listo para administrar la terapia.
¡PULSE Y MANTENGA
BOTONES DE PALAS!
El botón del panel frontal
DESCARGA
está desactivado si están
conectadas las palas estándar. Aparece este mensaje si el
desfibrilador está en modo sincronizado e intenta transferir
energía pulsando el botón
DESCARGA
del panel frontal.
¡PULSE Y MANTENGA
BOTONES DESCARGA!
El desfibrilador está en modo sincronizado, completamente
cargado y listo para administrar la terapia con las palas estándar
conectadas.
PURGACIÓN DE LA LÍNEA DE
FILTRO CO2
El tubo FilterLine de EtCO2 está torcido u obstruido con líquido.
RCP: ADULTO INTUBADO X:Y
Se trata de una opción del metrónomo de RCP. El paciente es
un adulto para el que se ha establecido una vía aérea avanzada.
Se aplicará la relación C:V especificada.
RCP: ADULTO NO INTUBADO
X:Y
Se trata de una opción del metrónomo de RCP. El paciente es
un adulto para el que no se ha establecido una vía aérea
avanzada. Se aplicará la relación C:V especificada.
RCP: PEDIÁTRICO
INTUBADO X:Y
Se trata de una opción del metrónomo de RCP. El paciente es
un niño prepúber (que no ha alcanzado la pubertad) para el que
se ha establecido una vía aérea avanzada. Se aplicará la
relación C:V especificada.
RCP: PEDIÁTRICO NO
INTUBADO X:Y
Se trata de una opción del metrónomo de RCP. El paciente es
un niño prepúber (que no ha alcanzado la pubertad) para el que
no se ha establecido una vía aérea avanzada. Se aplicará la
relación C:V especificada.
¡SE RECOMIENDA
DESCARGA!
El desfibrilador ha detectado un ritmo desfibrilable.
Tabla C-1
Resumen de los mensajes en pantalla (Continuación)
Mensaje
Descripción