Nsulte – Physio-Control LIFEPAK 20e Manual del usuario
Página 129
6
A
dm
inistració
n
de dato
s
Administración de datos
Instrucciones de uso del desfibrilador/monitor LIFEPAK 20e
6-13
©2006-2013 Physio-Control, Inc.
información sobre la configuración de estas herramientas e instrucciones para recopilar datos
del dispositivo.
Para recibir la transmisión, el ordenador debe tener un puerto IrDA operativo. Si el ordenador no
tuviera este puerto, puede instalar un adaptador IrDA para disponer de la interfaz necesaria.
Physio-Control recomienda la instalación de un adaptador IrDA en todos los ordenadores para
garantizar que las conexiones de comunicaciones y las transmisiones de datos funcionen bien.
Se dispone de adaptadores IrDA para puertos serie o USB. Siga las instrucciones de instalación
y uso que se suministran con el adaptador y compruebe que el montaje del adaptador (extremo
receptor) está situado en una superficie estable. En la
se ofrecen indicaciones para
colocar el desfibrilador y el adaptador IrDA antes de iniciar una transmisión.
Nota: El cono sombreado de la
representa los parámetros aproximados para
colocar el puerto IrDA del desfibrilador frente al adaptador IrDA. A medida que la distancia
entre los dos aumenta, lo hace el rango posible para alinearlos.
Figura 6-3
Conexiones IrDA
TRANSFERENCIA DE DATOS DESDE EL DISPOSITIVO TRUECPR
Nota: El dispositivo TrueCPR puede no estar disponible en todos los países. Póngase en
contacto con el representante de Physio-Control local para obtener más información.
Pueden transferirse datos desde el dispositivo Physio-Control TrueCPR hasta las herramientas
para la revisión posterior a los eventos de Physio-Control mediante el puerto del dispositivo
TrueCPR en el CodeManagement Module. Para transferir datos:
1 Confirme que el desfibrilador monitor LIFEPAK 20e está apagado o en modo archivo.
2 Conecte un cable USB aprobado entre el dispositivo TrueCPR y el CodeManagement
Module.
Nota: Utilice únicamente un cable USB que cumpla las especificaciones siguientes: Cable
USB 2.0 A macho a Mini-B macho de 5 pines, 28/24 AWG, con núcleo de ferrita (dorado),
de 1 m.
3 Active el dispositivo TrueCPR y siga las instrucciones que se indican en las Instrucciones de
uso del dispositivo TrueCPR.
Notes:
• El dispositivo TrueCPR puede tardar hasta un minuto en mostrar la pantalla de Data
Transfer.
• La transferencia de datos tarda aproximadamente 3-5 minutos.
IrDA
Adaptador/
Ordenador
Distancia máxima: 1,0 m
Desfibrilador