Gasboy 1000 Series FMS Operation Manual - Manual (Página 27)

System and Pump/Dispenser Wiring
9354 3-9
comando de la bomba. Para unidades dobles, es posible unificar ambas líneas de control y usar
un sólo interruptor, pero la medida del cable se debe modificar para poder manejar la carga de
dos motores. La señal de Finalización de Reposición utilizada para supervisión externa de la
bomba, también se origina en la línea de alimentación de control/motor de bomba.
Línea de neutro
Es el conductor de retorno de CA de todos los dispositivos conectados al tablero de interruptores
(motor de bomba, válvulas solenoides).
Alimentación de control/Sumergible
La alimentación de control/sumergible es una entrada de 115 VCA (230 VCA Intl.) requerida para
activar y autorizar la línea de control. Esta línea se usa para proporcionar autorización a la
unidad surtidora (cuando está habilitada a través de los microinterruptores). Si esta línea está
controlada por el sistema de administración de combustible mediante relés de estado sólido, se
debe instalar una resistencia entre la línea de alimentación de control y la línea de alimentación
neutra para evitar la activación falsa de la entrada de autorización. La resistencia es 8.2K OHM,
10 Vatios (N/P C05818) para cableado local de 115/230 VCA y 30K OHM, 10 Vatios (N/P
C06683) para cableado internacional de 230 VCA. Los sistemas TopKAT y CFN necesitan una
resistencia sólo cuando se usan con la bomba/surtidor 9800 funcionando en el modo autónomo.
Para hacer funcionar el modelo 9800 en el modo autónomo con un TopKAT se necesita la opción
de interface mecánica TopKAT; con un sistema CFN, se necesita una unidad de control de
bomba mecánica opcional. Esta línea también suministra la alimentación conmutada a las
válvulas de flujo lento y flujo rápido conjuntamente con la señal de detección del interruptor. Se
proporcionan dos líneas para unidades dobles.
Si hay que controlar el 9800 mediante la autorización de esta línea, se debe tener especial
cuidado al cablear las líneas del control sumergible cuando se use una sumergible común para
más de una salida de manguera. Consulte más información en Variador del Arrancador
Sumergible y Variador de la Bomba Sumergible.
•
Unidades con variador sumergible estándar (VARIADOR SUMERGIBLE)
La alimentación para la línea de variador sumergible se origina en esta entrada. La línea de
relé de arranque sumergible, en los surtidores remotos estándar, no tiene capacidad
para accionar directamente una bomba sumergible. ¡Se debe usar un relé de
arrancador! Las líneas de control para surtidores remotos dobles pueden combinarse y
activarse con un interruptor automático si no se desea el control individual de cada lado. En
una configuración de instalación de múltiples surtidores remotos, la alimentación para las
líneas de control de hasta 8 salidas de manguera (8 individuales o 4 dobles) puede ser
suministrada por un interruptor automático.
•
Unidades con la opción de relé de variador sumergible
La alimentación para la línea de variador sumergible se origina en esta entrada. Las
unidades equipadas con relés opcionales para variador directo de bomba sumergible
pueden conectarse directamente a bombas sumergibles de hasta 3/4 HP a 115 VCA o 1-1/2
HP a 230 VCA. El calibre de este cable debe determinarse de acuerdo al tamaño del motor,
el voltaje al cual el motor va a funcionar y la distancia desde el panel del interruptor
automático a la bomba.
Circuito de arranque de bomba sumergible
El variador del arrancador sumergible es una salida de 115 VCA (230 VCA Intl.) usada para
controlar un relé de arranque sumergible. Se proporcionan dos líneas para unidades dobles.
Esta línea tiene capacidad para suministrar 300 mA de corriente CA para controlar la bobina del
contactor del motor sumergible (relé de arrancador). Esto es suficiente para conectarse
directamente con los modelos más comunes, pero si tiene dudas, revise la hoja de información
del fabricante del contactor (relé) para determinar la capacidad nominal del VA sellado. Divida el
VA sellado entre el voltaje de la bobina para determinar la corriente. ¡Esta línea no debe
conectarse directamente a la bomba sumergible, ni conectarse en corto circuito a ningún