Gasboy 9800A Series - Manual (Página 54)

GASBOY Series 9800A
4-16 9350
DIAGRAMA DE CABLEADO 024255 Modelos 9852AXTW1,
9852AXTW2, 853AXTW1,
9853AXTW2, 9850AXTW1,
9850AXTW2
NOTAS:
1. Todos los cableados y conductos deben instalarse cumpliendo con todos los códigos y regulaciones de
construcción y prevención de incendios, códigos federales, estatales y locales, el Código Eléctrico Nacional
(NFPA 70), NFPA30, y el Código de Estación de Servicio Automotriz y Marítimo (NFPA 30A). Los usuarios
de Canadá también deben cumplir con el Código Eléctrico de Canadá.
2. La línea de entrada de ALIMENTACIÓN DE CONTROL/SUMERGIBLE consta de dos cables enlazados en
fábrica.
3. Para evitar dañar la tarjeta PC de la CPU, todos los cables no usados deben ser cubiertos
individualmente y, antes de conectar la alimentación eléctrica, es necesario verificar que los cables
de REPOSICIÓN COMPLETA, FLUJO RÁPIDO, VARIADOR DE ARRANCADOR SUMERGIBLE,
RETORNO DE STAÉLITE LENTO y RÁPIDO no estén conectados en cortocircuito al conducto o
chasis.
4. La línea del VARIADOR DE ARRANCADOR SUMERGIBLE puede suministrar un máximo de 300 mA
de CA para controlar los relés de arrancador sumergible. ¡Esta línea no debe estar conectada
directamente a la bomba sumergible!
5. Se necesitan relés sumergibles externos a menos que el surtidor remoto esté equipado con la opción de relé
de variador sumergible. La opción de relé de variador sumergible proporciona una línea de VARIADOR DE
BOMBA SUMERGIBLE (Azul 14) que puede accionar directamente una bomba sumergible de hasta ¾ HP a
115 VCA o 1-1/2 HP a 230 VCA. Los cables de ALIMENTACIÓN SUMERGIBLE y VARIADOR DE BOMBA
SUMERGIBLE de calibre 14 siempre están presentes. Verifique que la opción de relé de variador
sumergible esté instalada antes de realizar el cableado. La alimentación suministrada a la ALIMENTACIÓN
DE CONTROL/SUMERGIBLE debe ser capaz de manejar la carga de la bomba sumergible.
6. La línea de REPOSICIÓN COMPLETA (detección de interruptor) puede suministrar un máximo de 170
mA de CA para conexión con el circuito del sistema de administración de combustible y en
aplicaciones donde se necesita controlar una válvula de flujo lento remota (satélite).
7. La línea de FLUJO RÁPIDO puede suministrar un máximo de 170 mA de CA y se proporciona para
controlar una unidad satélite conjuntamente con control remoto o monitoreo de la válvula de flujo
rápido que se encuentra en la bomba.
8. Las líneas de RETORNO DE SATÉLITE RÁPIDO y RETORNO DE SATÉLITE LENTO se usan cuando el
surtidor remoto viene con tubería satélite y está conectado al satélite de forma que se evite que el surtidor y
el satélite remoto suministren productos simultáneamente. Vea los diagramas de cableado de satélite que
se encuentran en esta sección para efectuar una conexión correcta de estas líneas. Estas líneas no están
conectadas cuando salen de fábrica.
9. Si la línea de ALIMENTACIÓN DE CONTROL/MOTOR DE BOMBA está controlada por el sistema de
administración de combustible mediante relés de estado sólido, se debe instalar una resistencia entre la
línea de alimentación de control y la línea de alimentación neutra para evitar la activación falsa de la entrada
de autorización. La resistencia es de 8.2K OHM, 10 Vatios (N/P C05818) para cableado local de 115/230
VCA y de 30K OHM, 10 Vatios (N/P C06683) para cableado internacional de 230 VCA.
10. Use la tabla de calibre de cables de la página 4-3 para determinar el calibre del cable para el cableado de
control.
11. Cuando se usa con un tanque encima del nivel de tierra, la válvula montada en el tanque NO DEBE
estar conectada a las líneas de REPOSICIÓN COMPLETA ni del VARIADOR DE ARRANCADOR
SUMERGIBLE. Si el juego de relé interno opcional está instalado Y el consumo de corriente de la
válvula no va exceder 1 Amp, la válvula puede conectarse a la línea del VARIADOR DE BOMBA
SUMERGIBLE. En caso contrario, debería ser accionado mediante el relé de arrancador sumergible
externo. En todos los casos, la válvula del tanque debe funcionar al mismo voltaje que la bomba
sumergible.
12. Si esta unidad está equipada para funcionar a 230 VCA (internacional), instale los cables según el diagrama
de cableado estándar de 115 VCA.
13. Si esta unidad está equipada con la opción TopKAT, se encontrarán 6 cables en la caja de empalmes CC.
Vea la Sección 8 de este manual para obtener información sobre los requisitos de cableado.
14. Cuando se empleen varios surtidores para controlar un relé de arranaque o bomba sumergible común, y el
9800 es controlado (autorizado) a través de la línea “Alimentador del control/motor be bomba” (como en el
caso de algunos sistemas de administración de combustibles)), es importante que las líneas que van del
9800 a los equipos sumergibles estén aisladas entre sí. Esto se puede lograr mediante un juego secundario
de contactos de relé en el sistema de administración de combustibles. Si no se dispone de un juego
secundario de contactos, se debe usar relés de control externos entre el 9800 y el relé de arranque o la
bomba sumergible. Otra opción es proporcionar un relé de arranque sumergible separado para cada salida
de manguera. En ningún caso se deben amarrar entre sí las líneas del mando sumergible desde el 9800.