Limitaciones de descarga de iscsi, Configuración de descarga iscsi – Dell Broadcom NetXtreme Family of Adapters Manual del usuario
Página 94
Protocolo iSCSI: Guía del usuario del adaptador de red Broadcom NetXtreme II®
file:///C|/Users/Nalina_N_S/Documents/NetXtremeII/Spanish/iscsi.htm[9/5/2014 3:55:04 PM]
Es tráfico iSCSI se puede segregar y la tecnología de descarga permite la sobrecarga de procesamiento del protocolo iSCSI de
los procesadores host al adaptador de bus host iSCSI para aumentar el rendimiento de la red ayudando a optimizar la
utilización del procesador del servidor.
Esta sección se ocupa de la característica de descarga iSCSI de Broadcom para la familia NetXtreme II de los adaptadores de
red en los sistemas de Windows Server. Para la descarga iSCSI de Linux, consulte
Limitaciones de descarga de iSCSI
El controlador bnx2i para iSCSI no opera en un dispositivo PCI independiente. Comparte el mismo dispositivo PCI con el
controlador de red (bnx2 y bnx2x). El controlador de red solo admite un tráfico de red de capa 2. Las operaciones de iSCSI
descargado requieren tanto el controlador de red como el controlador bnx2i.
Las operaciones de iSCSI se interrumpirán cuando el controlador de red desactive o reinicie el dispositivo. Esta situación
requiere un manejo adecuado de los controladores de red y bnx2i, y del daemon userspace iscsid que mantiene un registro
de todas las sesiones iSCSI. Las conexiones iSCSI descargadas usan los recursos del sistema y en chip que deben liberarse
antes de que se pueda reiniciar el dispositivo. la ejecución de iscsid en userspace es, por lo general, menos predecible, dado
que puede ejecutarse lentamente y demorar mucho tiempo para desconectar y reconectar sesiones iSCSI durante el reinicio
de la red, en especial, cuando hay una gran cantidad de conexiones. Broadcom no puede garantizar que las sesiones iSCSI se
recuperarán siempre en cada situación imaginable en la que el dispositivo de red se reinicie en forma reiterada. Broadcom
recomienda que los reinicios del dispositivo de red administrados por el administrador, como cambio de MTU, cambio del
tamaño del ring, apagado del dispositivo, desenchufado en caliente, etc., se mantengan al mínimo mientras se estén
ejecutando sesiones de iSCSI descargado en ese dispositivo compartido. Por otra parte, los cambios relacionados con el
enlace no requieren que se reinice el dispositivo, y es seguro realizarlos en cualquier momento.
Para ayudar a aliviar algunos de los problemas que se mencionan más arriba, instale las utilidades open-iscsi más
actualizadas actualizando su suscripción a Red Hat Network.
Configuración de descarga iSCSI
Con la licencia de descarga iSCSI adecuada, puede configurar su adaptador de red NetXtreme II con capacidades de iSCSI
para descargar el procesamiento de iSCSI desde el procesador host. El siguiente proceso permite que su sistema aproveche la
característica de descarga iSCSI de Broadcom.
Instalación de controladores y aplicaciones de administración de Broadcom
Instale los controladores y aplicaciones de administración de Windows. Consulte
Instalación de controladores y aplicaciones de
Instalación del Microsoft iSCSI Initiator (Software de inicio iSCSI de Microsoft)
Para Windows Server 2008 y posteriores, el software de inicio iSCSI está incluido. Para descargar el iniciador iSCSI de
Microsoft, vaya a
y ubique el enlace
directo para su sistema.
Configuración de Broadcom iSCSI utilizando BACS
Broadcom Advanced Control Suite (BACS) se utiliza para administrar todos los adaptadores de red de Broadcom y sus
funciones avanzadas. Para obtener más información, consulte
Uso de Broadcom Advanced Control Suite 4
1. Abrir BACS.
2. Seleccione el adaptador Broadcom NetXtreme II C-NIC iSCSI. Si el adaptador C-NIC iSCSI no está presente, seleccione
el dispositivo VBD y habilite la descarga iSCSI seleccionando iSCSI Offload Engine (Motor de descarga iSCSI) del
área Resource Reservations (Reservas de recursos) de la ficha Configuration (Configuración). Consulte
y configuración de las reservas de recursos
.
3. Seleccione la ficha Configuration (Configuración).