Dell Broadcom NetXtreme Family of Adapters - Manual (Página 216)

Uso de Broadcom Advanced Control Suite 4: Guía del usuario del adaptador de red Broadcom NetXtreme II®
file:///C|/Users/Nalina_N_S/Documents/NetXtremeII/Spanish/bacs.htm[9/5/2014 3:55:14 PM]
La información sobre las Reservas de recursos están únicamente disponibles para los adaptadores Broadcom NetXtreme
II y controladores VBD.
No todas las tecnologías de descarga se encuentran disponibles con todos los adaptadores.
La información sobre las Reservas de recursos no está disponible en BACS de los sistemas Linux.
La sección Reservas de recursos muestra el número de conexiones asignadas a una tecnología de descarga: TOE e iSCSI.
Motor de descarga TCP (TOE) para acelerar el TCP a más de 1 GbE y 10 GbE.
Descarga de Internet Small Computer Systems Interface (iSCSI) para acelerar el acceso al almacenamiento de red con
funcionalidad de inicio centralizado (inicio iSCSI).
También puede ver la cantidad de recursos sin licencia y sin asignar.
TOE e iSCSI sólo pueden configurarse en determinados adaptadores y requieren una clave de licencia. Las claves de licencia se
instalan en la placa base para su uso con LOM y se programan previamente en NIC incorporados. TOE es una tecnología más
adecuada para conexiones TCP a largo plazo. TOE utilizada en conjunto con aplicaciones principalmente relacionadas con conexiones
a corto plazo puede tener un rendimiento subóptimo cuando se la compara con aquellas que no utilizan TOE. Una conexión a corto
plazo es una conexión TCP que se establece sólo por algunos segundos y, por lo general, por menos de un segundo. Los costos de
establecer y tender la conexión TCP con conexiones a corto plazo puede reducir el beneficio brindado por TOE. Un ejemplo de una
aplicación que utiliza conexiones a corto plazo, es un servidor de web que no se encuentra detrás de un balanceador de carga. Las
conexiones TCP para sesiones HTTP son de muy corta duración y duran lo suficiente como para subir una página web, después de lo
cual la conexión TCP termina. Por otro lado, el mismo servidor de web detrás del balanceador de carga se beneficia enormemente del
TOE, debido a que las conexiones TCP son de larga duración entre el servidor de web y el balanceador de carga. Por el contrario, una
aplicación de copia de respaldo muy probablemente se beneficiará del TOE debido a que las aplicaciones de copia de respaldo
establecen conexiones a largo plazo entre el servidor y el cliente.
Para ver las reservas de recursos
1. Haga clic en el nombre del dispositivo del sistema Broadcom NetXtreme II en el panel Explorer View (Ver explorador).
2. Desde la sección Resource Reservations (Reservas de recursos), seleccione la propiedad que desea establecer.
3. Haga clic en Apply (Aplicar) para confirmar los cambios realizados a todas las propiedades. Haga clic en Reset (Reestablecer)
para devolver las propiedades a sus valores originales.
Para configurar las reservas de recursos
1. Seleccione Reserved Resources (Recursos reservados) para configurar la Configuración de descarga. Las reservas asignan la
cantidad mínima de conexiones por tecnología. Consulte Tabla 1 para obtener información sobre el número máximo de
conexiones disponibles para las distintas configuraciones.
2. Haga clic en First Come First Served (Por orden de llegada) para habilitar las conexiones según el modo por orden de
llegada para cualquier tecnología de descarga habilitada (TOE o iSCSI) siempre y cuando los recursos estén disponibles. De lo
contrario, haga clic en Reserved Resources (Recursos reservados) para fijar el número máximo de conexiones para cada
tecnología de descarga. Esta opción no está disponible para los adaptadores de red de 10 Gbps.
3. Si asigna conexiones TOE, seleccione el casillero TCP Offload Engine (Motor de descarga TCP) (TOE) y deslice la barra o
ingrese un número en el cuadro Valor. Este es el máximo número de conexiones disponibles para la descarga TOE.
4. Si asigna conexiones iSCSI, seleccione el casillero iSCSI y deslice la barra o ingrese un número en el cuadro Valor. Este es el
máximo número de conexiones disponibles para la descarga iSCSI.
5. Después de completar las configuraciones, haga clic en Apply (Aplicar) para guardarlas o haga clic en Reset (Reestablecer)
para volver a las configuraciones anteriores. Debajo de las configuraciones de recursos aparece un cuadro de las asignaciones
de recursos.
6. Reinicie el sistema si así se lo indica.
Tabla 1: Máximo número de conexiones de descarga
Descarga Por orden de llegada Recursos reservados Máximo número de conexiones
únicamente TOE Seleccionado – 1024
únicamente TOE – Seleccionado 864
únicamente iSCSI Seleccionado – Entre 7 y 100
únicamente iSCSI – Seleccionado 28
Configuración de la dirección IP para la descarga iSCSI
Para los adaptadores de inicio iSCSI, no se encuentra disponible la ficha Configurations (Configuraciones) y no podrá llevar acabo
este procedimiento.