Dell Broadcom NetXtreme Family of Adapters - Manual (Página 140)

Servicios de equipos de Broadcom: Guía del usuario del adaptador de red Broadcom NetXtreme II®
file:///C|/Users/Nalina_N_S/Documents/NetXtremeII/Spanish/teamsvcs.htm[9/5/2014 3:55:06 PM]
9 Informativo
Network controller configured for
100Mb full-duplex link. (Controlador
de red configurado para enlace
dúplex completo de 100 Mb).
El adaptador se ha
configurado
manualmente para la
velocidad de línea y
parámetros dúplex
seleccionados.
No se requiere acción alguna.
10 Informativo
Network controller configured for 1Gb
half-duplex link. (Controlador de red
configurado para enlace dúplex
medio de 1 Gb).
El adaptador se ha
configurado
manualmente para la
velocidad de línea y
parámetros dúplex
seleccionados.
No se requiere acción alguna.
11 Informativo
Network controller configured for 1Gb
full-duplex link. (Controlador de red
configurado para enlace dúplex
completo de 1 Gb).
El adaptador se ha
configurado
manualmente para la
velocidad de línea y
parámetros dúplex
seleccionados.
No se requiere acción alguna.
12 Informativo
Network controller configured for
2.5Gb full-duplex link. (Controlador
de red configurado para enlace
dúplex completo de 2.5 Gb).
El adaptador se ha
configurado
manualmente para la
velocidad de línea y
parámetros dúplex
seleccionados.
No se requiere acción alguna.
13 Error
Medium not supported. (medio no
soportado).
El sistema operativo no
soporta el medio IEEE
802.3.
Vuelva a arrancar el sistema
operativo, ejecute el antivirus, ejecute
una verificación de disco (chkdsk) y
reinstale el sistema operativo.
14 Error
Unable to register the interrupt
service routine. (No se puede
registrar la rutina de interrupción de
servicio).
El dispositivo no puede
instalar el manipulador
de interrupción.
Vuelva a arrancar el sistema
operativo; elimine los controladores
de otros dispositivos que puedan estar
compartiendo el mismo IRQ.
15 Error
Unable to map IO space. (No sep
puede mapear el espacio de E/S).
El controlador del
dispositivo no puede
asignar E/S mapeada
por la memoria para
acceder a los registros
del controlador.
Elimine otros adaptadores del sistema,
reduzca la cantidad de memoria física
instalada y reemplace el adaptador.
16 Informativo Driver initialized successfully.
(Controlador iniciado con éxito).
El controlador se cargó
con éxito.
No se requiere acción alguna.
17 Informativo
NDIS is resetting the miniport driver.
(NDIS está restableciendo el
controlador del minipuerto).
La capa NDIS ha
detectado un problema
al enviar/recibir
paquetes y está
restableciendo el
controlador para
resolver el problema.
Ejecute el diagnóstico de Broadcom
Advanced Control Suite; verifique que
el cable de red se encuentre en
buenas condiciones.
18 Error
Unknown PHY detected. (Se detectó
un PHY desconocido). Using a default
PHY initialization routine. (Se está
utilizando una rutina de inicialización
PHY predeterminada).
El controlador no
puede leer la PHY ID.
Reemplace el adaptador.
19 Error
This driver does not support this
device. (Este controlador no soporta
este dispositivo). Upgrade to the
latest driver. (Actualice el controlador
con la versión más reciente).
El controlador no
reconoce el adaptador
instalado.
Actualice el controlador con la versión
más reciente que soporte este
adaptador.
20 Error
Driver initialization failed. (Falló la
inicialización del controlador).
Falla no especificada
durante la inicialización
del controlador.
Reinstale el controlador, actualice el
controlador, ejecute el diagnóstico de
Broadcom Advanced Control Suite o
reemplace el adaptador.
Network controller configured for
10Gb full-duplex link. (Controlador
El adaptador se ha
configurado
manualmente para la