Dell Broadcom NetXtreme Family of Adapters Manual del usuario
Página 122
Servicios de equipos de Broadcom: Guía del usuario del adaptador de red Broadcom NetXtreme II®
file:///C|/Users/Nalina_N_S/Documents/NetXtremeII/Spanish/teamsvcs.htm[9/5/2014 3:55:06 PM]
capacidad específica. Un ejemplo sería el control de flujo que es una propiedad del adaptador físico y no tiene nada que ver
con BASP y se habilita para un adaptador en particular si el controlador de minipuerto para ese controlador tiene el control de
flujo activado.
NOTA: Todos los adaptadores del equipo deben soportar la propiedad enumerada en
propiedad.
Checksum Offload (Descarga de la suma de comprobación)
La descarga de la suma de comprobación es una propiedad de los adaptadores de red de Broadcom que permiten que el
hardware del adaptador calcule las sumas de comprobación TCP/IP/UDP del tráfico enviado y recibido en lugar de la CPU host.
En situaciones de alto tráfico, esta característica puede permitir que un sistema maneje las conexiones con mayor eficacia que
si la CPU estuviera obligada a calcular las sumas de comprobación. Esta propiedad es inherente del hardware y no obtiene
beneficio alguno de una implementación de software únicamente. Un adaptador que soporta la descarga de la suma de
comprobación anuncia esta capacidad al sistema operativo de modo que no sea necesario calcular la suma de comprobación
en la pila de protocolo. En este momento, la descarga de la suma de comprobación cuenta con soporte para IPv4 únicamente.
Etiquetado QoS IEEE 802.1p
La norma IEEE 802.1 incluye un campo de 3 bits (que soporta un máximo de 8 niveles de prioridad), que permite priorizar el
tráfico. El controlador intermedio BASP no soporta el etiquetado QoS IEEE 802.1p.
Large Send Offload (Descarga de envío grande).
La descarga de envío grande (LSO) es una característica que ofrecen los adaptadores de red de Broadcom que evita que un
protocolo superior como el TCP divida un gran paquete de datos en una serie de paquetes más pequeños y les inserte un
encabezado. La pila de protocolo sólo debe generar un único encabezado para un paquete de 64 KB y el hardware adaptador
divide el búfer de datos en tramas Ethernet de tamaños adecuados con encabezados en la secuencia correcta (basado en el
encabezado único provisto originalmente).
Motor de descarga TCP (TOE)
El paquete del protocolo TCP/IP se utiliza para brindar servicios de transporte para una amplia gama de aplicaciones para
Internet, LAN y la transmisión de archivos. Sin el motor de descarga TCP el paquete del protocolo TCP/IP se ejecuta en la
CPU host y consume un alto porcentaje de sus recursos y deja pocos recursos para las aplicaciones. Con el uso del adaptador
Broadcom NetXtreme II, el procesamiento del TCP/IP puede enviarse al hardware, liberando así la CPU para realizar tareas
más importantes como el procesamiento de las aplicaciones.
La funcionalidad TOE del adaptador Broadcom NetXtreme II permite el funcionamiento simultáneo de hasta 1024 conexiones
TCP completamente descargadas para adaptadores de red de 1 Gbps y 1880 conexiones TCP completamente descargadas
para adaptadores de red de 10 Gbps. El soporte para TOE del adaptador reduce significativamente la utilización del CPU host
y preserva la implementación de la pila del sistema operativo.
Tramas gigantes
El uso de tramas gigantes fue propuesto originalmente por Alteon Networks, Inc. en 1998 y elevó el tamaño máximo de una
trama Ethernet a 9000 bytes. A pesar de que el Grupo de trabajo IEEE 802.3 nunca las adoptó formalmente, el soporte para
las tramas gigantes se ha implementado en los adaptadores Broadcom NetXtreme II. El controlador intermedio BASP soporta
tramas gigantes, siempre que todos los adaptadores físicos del equipo también lo hagan y se configure el mismo tamaño para
todos los adaptadores del equipo.
IEEE 802.1Q VLANs
En 1998, el IEEE aprobó la norma 802.3ac que define las extensiones de formato de trama para soportar el etiquetado de Red
Virtual de Área Local Puenteada en redes Ethernet tal como lo indica la especificación IEEE 802.1Q. El protocolo VLAN permite
insertar una etiqueta en una trama Ethernet a fin de identificar la VLAN a la cual pertenece. Si se encuentra presente, la
etiqueta VLAN de cuatro bytes se inserta en la trama Ethernet entre la dirección MAC de origen y el campo longitud/tipo. Los
primeros 2 bytes de la etiqueta VLAN constan del tipo de etiqueta IEEE 802.1Q, mientras que los segundos 2 bytes incluyen
un campo de prioridad del usuario y el identificador VLAN (VID). Las redes LAN virtuales (VLAN) permiten que el usuario
divida la LAN física segmentos lógicos. Cada red VLAN definida se comporta como una red independiente, con su tráfico y sus
transmisiones aisladas de las otras, aumentando así la eficiencia del ancho de banda dentro de cada grupo lógico. Las redes
VLAN también permiten que el administrador implemente políticas de seguridad y calidad de servicio (QoS) adecuadas. BASP