Bendix Commercial Vehicle Systems AutoVue Installation Guide - Manual (Página 4)

4
Guarde todos los arneses
NOTA: Almacene todos los arneses de cableado
suministrados con el juego, incluso cualquiera que no
se use en esta instalación, junto con el procesador en el
compartimiento superior. Los sistemas adicionales que
interactúan con el sistema Autovue ® LDW pueden requerir
estos arneses.
ENRUTAMIENTO DEL ARNÉS DE CABLEADO
Vea la figura 1. El arnés de cableado de 6 metros (20 pies) se
puede pasar por cualquiera o ambos pilares A. El enrutamiento
puede depender de la ubicación del interruptor de activar/
desactivar del tablero y si los altavoces o motores de asiento
se van a utilizar para alertar al conductor.
CONEXIONES DE LAS LUCES
DIRECCIONALES
1. Pruebe el sistema de luces direccionales para verificar que
funciona correctamente.
2. Consulte al diagrama de cableado del vehículo para
encontrar lo números de los cables para las luces
direccionales izquierda y derecha.
3. Según sea necesario, quite las molduras/paneles del
vehículo para obtener acceso a los ramales de cableado
donde se encuentran los cables para las luces direccionales
izquierda y derecha.
FIGURA 3 - UBICACIÓN DE LOS CABLES POSITIVOS PARA
LA LUZ DIRECCIONAL
4. Conecte una lámpara de prueba, voltímetro o multímetro
a cada cable positivo de la luz direccional y realice las
siguientes pruebas para confirmar que tiene los cables
correctos.
Asegúrese de que (tanto para el cableado izquierdo como
para el derecho):
• Cuando la luz direccional esté apagada, la lámpara de
prueba debe estar apagada (o 0 V);
• Cuando la luz direccional esté funcionando, la lámpara
de prueba debe parpadear (o 12 V);
• Cuando pisa el pedal del freno de servicio (con la luz
direccional apagada), la lámpara de prueba debe estar
apagada (o 0 V);
• Cuando se activa o desactiva el pedal del freno de
estacionamiento (con la luz direccional apagada), la
lámpara de prueba debe estar apagada (o 0 V); y
• Cuando las luces delanteras están encendidas (con la
luz direccional apagada), la lámpara de prueba debe
estar apagada (o 0 V).
Al haber comprobado que cada cable funciona, asegúrese
de marcar cada cable de manera clara para realizar el
siguiente paso.
5. Pase el arnés de cableado por la ubicación donde se
realizará la conexión. Consulte las etiquetas en los cables
y conéctelos, soldando o empalmando, con los respectivos
cables positivos de la luz direccional (izquierda o derecha).
CONEXIONES DE ENCENDIDO, TIERRA Y
BATERÍA
Se deben hacer tres conexiones de energía:
1. Encendido (clavija A9). Se requiere energía de encendido
para el procesador, el interruptor de activar/desactivar y
para los juegos que incluyen motores de asiento, (se debe
suministrar energía para el encendido al conector del
asiento). Obtenga la energía de encendido en una buena
ubicación para accesorios de 12 V: comúnmente en el panel
de fusibles o en el interruptor de encendido.
PRECAUCIÓN: El encendido DEBE venir de un circuito
disponible del vehículo que:
• Se encienda y apague usando el interruptor de
encendido; y,
• Esté protegido por un fusible o cortacircuitos con una
capacidad de corriente eléctrica que no supere los
15 amperios y no menos de 5 amperios.
Conecte la energía del encendido tanto al cable rojo del arnés
marcado ENCENDIDO como también a las clavijas 10 y 12 del
interruptor de activar/desactivar. Use cable calibre 18, según
se requiera.
2. Tierra (clavija B9) Identifique una ubicación idónea en el
vehículo para realizar una buena conexión a la tierra del
chasis. Las ubicaciones potenciales son: la fusiblera; el
chasis del vehículo o el parallamas cerca de la columna de
la dirección. Si selecciona el chasis o el parallamas, y al
hacer la conexión a tierra necesita taladrar un agujero, tenga
cuidado de no dañar o interferir con los otros componentes
del vehículo.
• Conecte la tierra al cable negro del arnés marcado
TIERRA y también a la clavija 2 del interruptor de activar/
desactivar. Use cable calibre 18, según se requiera.
3. A la batería (clavija A11). La conexión de la batería debe
hacerse en una ubicación donde el voltaje de la batería
de 12 voltios sea constante, sin importar el estado del
encendido. Esto es fundamental para la plena funcionalidad
de las características opcionales de grabación de datos.
Asegúrese de que la conexión de la batería sea estable,
comprobando que el nivel de voltaje de la batería (nominal)
sea de 12 voltios en la conexión de la batería, sin importar
la posición del interruptor de encendido.
RS232 - connect yellow &orange?