Bendix Commercial Vehicle Systems AD-IS AIR DRYER 7/11 - Manual (Página 9)

9
FIGURA 7 - VALVULA DE RETENCION DE ENTREGA DEL SISTEMA DE TANQUE Y SECADOR DE AIRE AD-IS ®
EMPAQUE DEL
GOBERNADOR
(EMPAQUE ESPECIAL,
VEA NOTA 6) GOBERNADOR
(NO AJUSTABLE,
130 PSI PUNTO DE
CORTE)
TORNILLOS
ADAPTADOR
RESORTE
CUERPO
DE LA
VALVULA DE
RETENCION
SELLO ¨O¨
PEQUEÑO
4. Se recomienda que el sistema de aire total se pruebe
para ver si hay fugas y asegurarse de que el sistema
de tanque y secador de aire AD-IS
® no tenga ciclos
excesivos.
Vea la publicación BW5057 Bendix “Manual del freno
deaire”.
PROTECCION DEL SISTEMA DE FRENADO
El sistema de tanque y secador de aire AD-IS ® le
permite al sistema mantener un circuito de frenos hasta
aproximadamente 100 psi, aún después de una pérdida
de presión en el otro circuito de frenos. Esto permite
mover el vehículo (en una emergencia) pero con una
capacidad de frenado reducida. Compare esto con un
sistema convencional donde una pérdida de presión en un
tanque de servicio deja el vehículo con un número limitado
de aplicaciones de capacidad de frenado antes de que los
frenos de estacionamiento se apliquen automáticamente
y permanezcan así.
INSPECCION EN LA CARRETERA
En caso de una inspección en la carretera, el funcionamiento
del sistema será como sigue: Cuando el sistema está
cargando a la presión máxima permitida en el gobernador
y después una válvula de desagüe del tanque se abre,
inicialmente ambos manómetros del tanque descenderán.
Sin embargo, las válvulas de protección de presión,
primaria y secundaria, del secador de aire AD-IS
® se
cerrarán cuando la presión esté por encima de 70 psi,
protegiendo el otro circuito del freno de una pérdida de
presión adicional.
DESVIO TEMPORAL DEL SECADOR DE AIRE
Para evitar temporalmente el secador de aire, se deben
seguir los siguientes procedimientos:
Siga las Precauciones de Mantenimiento explicadas en
otra parte en este documento.
Asegúrese de que toda la presión residual haya escapado
y que el tanque de purga del secador de aire haya sido
drenado a 0 p.s.i., luego quite la línea de suministro de
aire que va del compresor al puerto de admisión (1 IN).
Quite la válvula de seguridad del cuerpo del secador de
aire AD-IS
® (vea la Figura 1 por localización). Observe
que un corto soplo de aire aprisionado se puede escapar
del puerto de la válvula de seguridad cuando la válvula se
está quitando. Instale una conexión en T dentro del puerto.
Usando cualquier adaptador necesario, reinstale la válvula
de seguridad en uno de los ramales de la conexión en T.
Usando cualquier adaptador necesario, instale la línea de
suministro del aire dentro del otro puerto de la conexión
en T. Después de probar la conexión en T para ver si tiene
SELLO ¨O¨
GRANDE