Bendix Commercial Vehicle Systems AD-IS AIR DRYER 7/11 - Manual (Página 8)

8
azotarle. Nunca quite un componente o un tapón
de un tubo a menos que esté seguro que no haya
presión en el sistema
8. Use solamente partes de repuestos, componentes
y juegos de herramientas genuinos de Bendix.
Los repuestos de partes, tubería, mangueras,
conexiones, etc. deben ser de tamaño, tipo
y resistencia equivalente al equipo original y
deben ser diseñados específi camente para tales
aplicaciones y sistemas.
9. Los componentes con las roscas/cuerdas
del tornillo rayadas o partes dañadas deben
reemplazarse en lugar de repararse. No deberá
efectuarse ninguna reparación que requiera el
uso de maquinaria o soldadura a menos que esté
establecido y aprobado específi camente por el
fabricante del vehículo o del componente
10. Antes de poner el vehículo al servicio otra vez,
asegúrese de que todos los componentes y
sistemas hayan sido restaurados a su estado normal
de operación.
11. Para vehículos con Control de Tracción Antibloqueo
(ATC), la función ATC debe estar desactivada (la
lámpara indicadora del ATC debe estar encendida)
antes de llevar a cabo cualquier mantenimiento del
vehículo, donde una o más ruedas en el eje motriz
no debe tocar tierra y debe estar en movimiento.
GENERAL
Cuando reconstruya o reemplace componentes del secador
de aire, use solamente las partes genuinas Bendix. Para
un fácil servicio, el sistema de tanque y secador de aire
AD-IS
® ha sido diseñado de tal manera que cualquiera de
los siguientes juegos de mantenimiento puede ser instalado
sin quitar el secador de aire del vehículo. PRECAUCION:
Siempre despresurice el tanque de purga del secador
de aire y todos los otros tanques en el vehículo a 0 p.s.i.
antes de dar servicio al secador de aire. Si después de
completar las pruebas de rutina de operación y fugas se ha
determinado que uno o más componentes del secador de
aire necesita reemplazo o mantenimiento, vea la siguiente
lista para encontrar el juego(s) apropiado.
JUEGOS DE MANTENIMIENTO DISPONIBLES:
• Nuevo juego de cartucho desecante para reparación
o mantenimiento – Número de parte 5008414: Este
juego contiene las partes necesarias para cambiar
solamente el cartucho desecante.
• Juego de mantenimiento de la válvula de retención
de entrega - Número de parte 5004052: Este juego
contiene las partes necesarias para cambiar la válvula
de retención de entrega.
• Juego de mantenimiento de la válvula de purga
- Número de parte 5018313: Este juego contiene las
partes necesarias para reemplazar y relubricar los
anillos selladores de la válvula de purga.
• Juego de la válvula de retención de entrega del
gobernador - Número de parte 5004049: Este
juego contiene las partes necesarias para reemplazar
tanto el gobernador como la válvula de retención de
entrega.
• Juegos del termostato y del calentador para 12
ó 14 voltios - Números de parte 109495 y 109496:
Contiene un ensamblaje de termostato y calentador y
todos los componentes relativos que son necesarios
para la reparación.
• Juego de mantenimiento de la caja de la válvula
de purga - Número de parte 5003547: Este juego
contiene las partes necesarias para reconstruir el
subensamblaje de la válvula de purga.
• Nuevo ensamblaje de la caja de la válvula de purga
para reparación o mantenimiento - Número de
parte 800404: Contiene un nuevo ensamblaje para
reparación y componentes relativos para cambiar el
subensamblaje de la válvula de purga.
• Repuesto de la bota de la válvula de protección de
la presión - Número de parte 5005163.
• Repuesto del secador de aire AD-IS ® : Reemplaza el
ensamblaje completo del secador de aire. Incluye el
ensamblaje del secador de aire y el gobernador.
• Juego de repuesto de protección de salpicadura
del secador de aire AD-IS
® - Número de parte
5006698.
• Válvula de drenaje del tanque de purga: Reemplaza
la válvula de drenaje en el tanque de purga.
VEA LA PAGINA DEL CATALAGO DEL SECADOR DE
AIRE AD-IS
® (EMPEZANDO EN LA PAGINA 08-A-24)
PARA UNA LISTA COMPLETA DE LOS JUEGOS DE
MANTENIMIENTO QUE SE CONSIGUEN.
NOTA: No se consiguen juegos para reparar las válvulas
de protección de presión. (Vea la Figura 5). No intente
ajustar o reparar las válvulas de protección de presión
- estas válvulas no se pueden reparar.
PRUEBA DEL SISTEMA DE TANQUE Y SECADOR
DE AIRE AD-IS
®
Antes de poner el vehículo en servicio, lleve a cabo las
siguientes pruebas:
1. Cierre todas las válvulas de desagüe del tanque.
2. Acumule presión en el sistema hasta la máxima
permitida y observe que el sistema de tanque y secador
de aire AD-IS
® purga con un estallido audible de aire,
seguido inmediatamente de una corriente de aire que
sale de la válvula de purga por unos 30 segundos.
3. "Abanique" los frenos de servicio para reducir la presión
de aire del sistema a lo mínimo determinado en el
gobernador. Observe que el sistema una vez más
acumula presión máxima y está seguido por una purga
en el escape del sistema de tanque y secador de aire
AD-IS
® .