Toshiba RDXV49 - Manual (Página 79)

79 ES
REPRODUCCIÓN
GENERAL
La proporción del aspecto del TV
no coincide con la pantalla del TV. • Cambie el ajuste de “Aspecto TV”. (Vea la página 71 .)
• Cuando la proporción del aspecto especificada en el disco no es compatible
con esta unidad, se usará una proporción de aspecto diferente.
Imagen reproducida distorsionada.
El color de la imagen no es normal. • Durante el avance o retroceso rápidos, la imagen de la reproducción puede
estar distorsionada. No es un error de funcionamiento.
• Conecte directamente a la TV. Cuando se conecta esta unidad a un televisor
por medio de una VCR u otros dispositivos, la imagen puede distorsionarse
debido a la señal de protección anticopia.
• Verifique si los cables están dañados.
• Mantenga alejados los equipos que puedan causar interferencias eléctricas,
como por ejemplo los teléfonos celulares.
No hay sonido o subtítulos. • Encienda todos los dispositivos conectados.
• Verifique si el canal de entrada externa está ajustado de manera correcta.
• Verifique si las conexiones están hechas correctamente y están bien aseguradas.
• Si utiliza la conexión HDMI, el sonido no sale cuando “Modo HDMI” está en “OFF”.
• Verifique la conexión del cable audio RCA. Si está utilizando un cable de
conversión HDMI-DVI, se debe conectar también el cable RCA de sonido.
• Si está usando una conexión HDMI, verifique si el formato de salida de esta
unidad (FORMATO HDMI) coincide con el formato de entrada compatible de
algún otro dispositivo conectado.
HD
D/D
V
D La reproducción no comienza
desde el principio. • Se puede activar la reanudación de la función. Consulte a la página 51
para cancelar el punto de reanudación.
HDD
La reproducción del HDD se
detiene de repente.
DV
D
No se puede ejecutar la
reproducción
• Cuando la grabación del DVD termina durante la reproducción del HDD, se detendrá la repro-
ducción del HDD y comenzará a copiar los datos en el DVD. No es un error de funcionamiento.
• Verifique si ha insertado el disco a reproducir.
• Verifique si el disco está cargado correctamente con la etiqueta hacia arriba.
• Los discos hechos en otros dispositivos o computadoras personales no pueden
reproducirse en esta unidad a menos que hayan sido finalizados en el dispositivo.
• Incluso cuando han sido finalizados, no se garantiza el funcionamiento de
dichos discos en esta unidad.
• El disco puede estar sucio o deteriorado. Limpie el disco.
• Verifique si todas las conexiones fueron hechas de manera correcta.
• Cambie el ajuste de “Bloqueo menores activado”. (Vea la página 86.)
• No se puede producir un DVD desde 2 minutos antes de la hora de
comienzo programada de una grabación programada cuando el dispositivo
de grabación es un DVD.
VH
S
CAUSA SOLUCIÓN
E3TK0FD_EN.book Page 79 Monday, March 9, 2009 10:00 AM
No hay sonido o subtítulos. • Verifique si todas las conexiones fueron hechas de manera correcta.
• Verifique si “Salida de audio” está correctamente ajustado. (Vea pág. 86-87.)
• Existe la posibilidad de que el idioma de los subtítulos seleccionado no sea
compatible con el disco.
El ajuste de audio digital no se puede
cambiar a sonido principal (L),sonido
secundario (R) o de ambos. • Si la fuente de sonido está en formato Dolby Digital, ajuste la configuración
“Dolby Digital” en “PCM” en el menú “Reproducción”. (disponible sólo para
DVD) (Vea la página 51.)
No se puede cambiar el idioma del
sonido o de los subtítulos del DVD. • El disco no es compatible con subtítulos multilingües.
• Algunos idiomas de sonido o de subtítulos sólo pueden cambiarse desde
el menú del disco. Consulte el manual del disco.
No se puede cambiar el ángulo.
No se puede reproducir el disco en
otros reproductores incluso cuando
han sido finalizados correctamente. • Algunos reproductores de DVD no reproducen discos hechos en otros
dispositivos grabadores. Consulte el manual de la unidad.
Aparece ruido en la imagen. • Ajuste el control de tracking para obtener una imagen mejor pulsando
[PROG. \ ] mientras reproduce una cinta de vídeo.
• Puede que sea necesaria limpieza de los cabezales del VHS.
Consulte “LIMPIEZA AUTOMÁTICA DE CABEZALES” en la página 4.
La unidad no reproduce la cinta de
vídeo. • Compruebe si hay alguna cinta de vídeo en la unidad.
El motor gira incluso cuando la repro-
ducción/grabación está detenida. • El motor puede girar durante unos 5 minutos para un funcionamiento
eficiente. No es un error de funcionamiento.
• A pesar de que el disco es compatible con la función de ángulos múltiples, ello
no significa que todas las escenas estén filmadas desde ángulos múltiples. El
cambio de ángulos sólo puede hacerse en aquellas escenas que estén filmadas
desde ángulos múltiples.
In
tr
od
ucci
ó
n
Conexiones
Configuración
básica
Otros
Edición
Reproducción
Configuración
de funciones
Funciones VHS
Grabación