Toshiba RDXV49 - Manual (Página 45)

45 ES
Protección de un disco
Para evitar que se grabe sobre grabaciones ya existentes,
así como su edición o borrado accidental, puede protegerlas
con el menú “Ajuste”.
Inserte un disco grabable.
1
En modo de parada, pulse [SETUP].
2
Seleccione “Menú del DVD” con los [ \ ] y,
a continuación, pulse [ENTER\OK].
3
Seleccione “Protección disco OFF ON” con
los [ \ ] y, a continuación, pulse [ENTER\OK].
4
Seleccione “Sí” con los [ \ ] y, a continuación,
pulse [ENTER\OK].
El disco queda protegido.
5
Pulse [SETUP] para salir.
Nota
• El ajuste de protección de disco sólo está disponible
cuando se ha introducido un disco grabado en modo
VR o +VR.
• Sólo puede seleccionar “Protección disco ON
OFF”
cuando se ha insertado un disco protegido.
Para cancelar la protección de un disco:
• Seleccione “Protección disco ON
OFF” en el paso 3
y, a continuación, seleccione “Sí”.
• Si ha insertado un disco protegido con esta unidad,
aparecerá “Protección disco ON
OFF” en lugar de
“OFF ON”.
Finalización de Discos
Deberá finalizar los discos para poder utilizarlos en otras
unidades. La finalización puede tardar desde varios minutos
hasta una hora. Cuanto menor sea el tiempo grabado en
el disco, mayor será el período de tiempo requerido para
su finalización. No desenchufe el cable de alimentación de
la red durante la finalización.
Introduzca un disco regrabable sin finalizar
1
En modo de parada, pulse [SETUP].
2
Seleccione “Menú del DVD” con los [ \ ] y,
a continuación, pulse [ENTER\OK].
3
Seleccione “Finalizar” con los [ \ ] y, a
continuación, pulse [ENTER\OK].
4
Seleccione “Sí” con los [ \ ] y, a
continuación, pulse [ENTER\OK].
Comienza la finalización.
Si aparece “ ” al pulsar [STOP ], no podrá cancelar
la finalización porque ésta se encuentra en un punto
crítico de su realización.
Si selecciona “No” y pulsa [ENTER\OK] o [RETURN]
continuará con la finalización.
No puede cancelar la finazalición de discos DVD-R y
DVD+RW/+R una vez que ha comenzado.
5
Se ha completado la finalización.
Nota
• La finalización de un disco en modo vídeo y modo +VR
crea automáticamente un menú de títulos.
• Después de que finalice el disco DVD+RW, puede llamar
a la lista de títulos pulsando [TOP MENU], o puede
llamar al menú de títulos pulsando [DISC MENU].
• Incluso después de que esté finalizado el disco
DVD+RW, puede seguir la grabación o edición. Tras
finalizar el disco DVD-RW/-R o DVD+R, no podrá editar
ni grabar nada más en dicho disco.
• Para liberar la finalización del disco, seleccione
“Deshacer finalizar” en el paso 3.
• Para liberar la finalización del disco DVD+RW, haga
una grabación más en el disco.
• Para discos DVD+RW, si ha añadido o eliminado
capítulos, o ha hecho capítulos ocultos, tiene que finalizar
el disco antes de que pueda ver esos efectos en otras
unidades. Para reproducir discos distintos de DVD+RW
en otros reproductores de DVD, tendrá que finalizarlos.
• Si ha insertado un disco DVD-RW finalizado con esta
unidad, aparecerá “Deshacer finalizar” en lugar de
“Finalizar”.
• No apague la unidad durante el proceso de finalización.
Se podría producir un error de funcionamiento.
Los discos se pueden finalizar automáticamente cuando
se acabe el espacio disponible si así se ha ajustado en el
menú “Ajuste”.
1
En modo de parada, pulse [SETUP]. Seleccio-
ne “Ajuste general” con los [
\ ] y, a
continuación, pulse [ENTER\OK].
2
Seleccione “Grabación” con los [ \ ] y, a
continuación, pulse [ENTER\OK].
3
Seleccione “Finalización automática” con los
[
\ ] y, a continuación, pulse [ENTER\OK].
4
Seleccione “ON” con los [ \ ] y, a conti-
nuación, pulse [ENTER\OK].
5
Pulse [SETUP] para salir.
Nota
• La función de finalización automática no está disponible para
discos formateados en modo VR ni en discos DVD+RW.
DVD-RW DVD-RW DVD-RW
VR
DVD+RW DVD+RW DVD+RW DVD+R DVD+R DVD+R
DVD-RW DVD-RW DVD-RW
Video
DVD-RW DVD-RW DVD-RW
VR
DVD-R DVD-R DVD-R DVD+RW DVD+RW DVD+RW DVD+R DVD+R DVD+R
¿Finalizar disco?
Sí
No
Finalización automática
10%
¿Desea cancelar?
Sí
No
Finalizando
DVD-RW DVD-RW DVD-RW
Video
DVD-R DVD-R DVD-R DVD+R DVD+R DVD+R
Finalizaci´n Automática
ON
OFF
E3TK0FD_EN.book Page 45 Monday, March 9, 2009 10:00 AM
Para cancelar la finalización (sólo para disco DVD-RW):
En el paso 4, pulse [STOP ]. Seleccione “Sí” con los
[ \ ] y, a continuación, pulse [ENTER\OK]. La fina-
lización queda cancelada y la unidad entra en modo
de parada.
In
tr
od
ucci
ó
n
Conexiones
Configuración
básica
Otros
Edición
Reproducción
Configuración
de funciones
Funciones VHS
Grabación