Toshiba RDXV49 - Manual (Página 34)

34 ES
5
Seleccione el modo digital (DVB), analógico
(ATV) o la entrada externa (AV1/AV2) con los
[
\ ] y, a continuación, pulse [ ].
6
Seleccione el número de canal que desea grabar
con los [
\ ] y, a continuación, pulse [ ].
7
Seleccione el dispositivo de grabación (“HDD”
o “DVD”) con los [
\ ] y, a continuación,
pulse [ ].
8
Seleccione el modo de grabación empleando
[
\ ] y a continuación pulse [ ].
Consulte “Modo de grabación” en la página 28.
Seleccione “STTL” a “ON” o “OFF” con [ \ ].
Si configura “STTL” a “ON”, se grabarán los subtítulos
también.
• Cuando esté seleccionado un canal analógico, se
mostrará “VPS/PDC” en vez de “STTL”
Seleccione “VPS/PDC” a “ON” o “OFF” con
[
\ ].
Consulte “VPS (Sistema de programa de vídeo) / PDC
(Control de ejecución de programa)” en la página.
• Cuando esté seleccionado un canal DVB, se mostrará
“STTL” en vez de “VPS/PDC”.
• El sistema VPS/PDC está disponible sólo para HDD.
• El sistema VPS/PDC no está disponible para
programa “Diario” y “LU-VI” de temporizador.
10
Pulse [ENTER \OK ] cuando haya introducido
toda la información necesaria.
Se memorizarán los ajustes del programa.
• Para ajustar otro programa, repita los pasos 2 a 10.
• Para salir, pulse [TIMER PROG.].
• Cuando se superpongan 2 o más programas, apare-
cerá “Grabación programada coincidente” y el progra-
ma solapado se mostrará en azul. Para corregir la
grabación programada, consulte “Comprobación, can-
celación o corrección de la información de grabaciones
programadas” en la página.
El icono aparecerá en la pantalla del panel delantero.
Nota
• Si no ha ajustado el reloj, aparecerá la ventana de ajuste
del reloj en lugar de la lista de Programación temporizada.
Antes de programar la grabación, continúe con “Ajuste
manual del reloj” en la página 71.
• Pulse [
\ ] para desplazarse en la lista de “Programación
temporizada”.
• Si tiene un programa de temporizador con la función VPS/
PDC y si está viendo un canal distinto del programa de
temporizador, aparecerá el mensaje de confirmación para
cambiar el canal 15 minutos antes de que comience el
Grabación alternativa (sólo DVD)...
En caso de que no haya un disco grabable en la unidad, que
el disco no disponga de suficiente espacio para completar la
grabación o que el material sea un programa con la marca
“copiar 1 vez” y esté prohibida su grabación en un DVD, la
unidad lo detectará y grabará automáticamente en el HDD,
incluso cuando se seleccione el DVD como soporte de
grabación. Si el espacio disponible en el HDD es menor que
el del DVD, la unidad no realizará la grabación alternativa.
Esta función está disponible sólo para la grabación. No se
encuentra disponible para la programación rápida de una
grabación.
El sistema de programa de vídeo (VPS) o control de ejecución
de programa (PDC) asegura que los programas de TV que
ha programado para la grabación de temporizador se graban
exactamente de comienzo a final, incluso si la hora de emisión
real varía de la hora programada debido a algún retraso o
extensión de la duración del programa. Además, si un pro-
grama se interrumpe, la grabación se interrumpirá y se
reanudará automáticamente cuando el programa comience
de nuevo.
Si la señal VPS/PDC cae debido a que la señal de emisión
sea débil, o si la estación emisora no transmite una señal
VPS/PDC normal, la grabación por temporizador se realiza
en modo normal (sin VPS/PDC) incluso si fue programada
para VPS/PDC. Si la hora de comienzo de la grabación
temporizada de VPS/PDC está entre 0:00 y 3:59 de
cualquier día, la función VPS/PDC funcionará desde las
20:00 del día anterior hasta las 4:00 del día siguiente. Si la
hora de comienzo de la grabación temporizada de VPS/PDC
está entre 4:00 y 23:59 de cualquier día, la función VPS/PDC
funcionará desde las 0:00 del día anterior hasta las 4:00 del
día siguiente. Esto significa que si el programa pertinente se
emite durante este periodo, se graba correctamente. Si el
temporizador no se programa correctamente, la configuración
incorrecta del temporizador sigue en vigor a menos que la
cancele. Para cancelar una configuración incorrecta del tem-
porizador, consulte “Comprobación, cancelación o corrección
de la información de grabaciones programadas” en esta página.
Nota
• Esta función está disponible sólo para canales analógicos.
1
Pulse [TIMER PROG.].
2
A) Para eliminar una grabación programada:
1) Seleccione el programa que desea eliminar utilizando
[
\ ] y, a continuación, pulse [ENTER\OK].
2) Seleccione “Eliminar” con los [ \ ] y, a continuación,
pulse [ENTER\OK].
Aparecerá una ventana de confirmación.
3) Seleccione “Sí” con los [
\ ] y, a continuación, pulse
[ENTER\OK].
B) Para corregir la grabación programada:
1) Seleccione el programa que desea corregir utilizando
[
\ ] y, a continuación, pulse [ENTER\OK].
2) Seleccione “Cambio de programa” con los [ \ ] y, a
continuación, pulse [ENTER\OK].
3) Corrija la grabación programada [
\ \ \ ] y, a
continuación, pulse [ENTER\OK].
3
Pulse [TIMER PROG.] para salir.
Para comprobar la grabación programada en curso
Pulse [TIMER PROG.].
9
Para grabación de canales DVB:
Para grabación de canales analógicos:
1/1
03/12 0:00
06/12
07/12
07/12
7:00
9:00
17:00
9:00
9:30
18:00
DVB 18
DVB 190
1 TF1
Timer Programming
Date Start End CH
New Programme
STTL
VPS/PDC
THU
VPS (Sistema de programa de vídeo) /
PDC (Control de ejecución de programa)
Comprobación, cancelación o corrección de
la información de grabaciones programadas
E3TK0FD_EN.book Page 34 Monday, March 9, 2009 10:00 AM
programa (el mensaje volverá a aparecer 30 segundos
antes de que comience el programa). El canal se cambiará
automáticamente al canal programado 15 segundos antes
de que comience el programa.