Toshiba RDXV49 - Manual (Página 61)

61 ES
Puede añadir marcadores de capítulo a un título. Cuando un
título está marcado con capítulos, puede usar la función de
búsqueda de capítulos.
Podrá insertar un marcador de capítulo en el punto que desee.
Si edita el HDD, primero pulse [HDD].
Si edita un disco, primero pulse [DVD].
1
Siga los pasos 1 a 3 de “Edición de nombres
de títulos” en la página 60.
2
Seleccione “Marca capítulo” con los [ \ ] y,
a continuación, pulse [ENTER\OK].
3
Utilice [SKIP \ ], [REV ], [FWD ],
[PLAY ] y [PAUSE ] para localizar el punto
donde creará un nuevo marcador de capítulo.
Como alternativa, use [SKIP \ ] para
localizar un marcador de capítulo que desea
eliminar.
4
Seleccione “Agregar” o “Eliminar” con los
[
\ ] y, a continuación, pulse [ENTER\OK].
No podrrá eliminar el primer capítulo de un título.
5
Seleccione “Sí” con los [ \ ] y, a
continuación, pulse [ENTER\OK].
Adición de un marcador de capítulo:
Si selecciona “Agregar” en el paso 4, se creará un
nuevo marcador de capítulo en el punto especificado.
Eliminación de un marcador de capítulo:
Si selecciona “Eliminar” en el paso 4, el marcador de
capítulo seleccionado se borrará.
6
Pulse repetidamente [RETURN] para salir.
En el caso de DVD, los datos se escribirán en el disco
provisoriamente.
Es posible que transcurran unos segundos antes
de completar esta operación.
Nota
• Número máximo de capítulos para cada soporte:
HDD
: 99 capítulos por título
DVD en modo VR : 999 capítulos por Playlist y
Original completos
DVD en modo +VR: 254 capítulos por disco, 99
capítulos por título
• Únicamente con respecto a la edición de DVD, tal vez no
se puedan añadir marcas de capítulos en función del
tiempo y del número de capítulos grabados.
• Únicamente con respecto a la edición de DVD, puede
disminuir el tiempo restante del disco al agregar marcas
de capítulo o aumentar al eliminar las marcas de capítulo
en función del tiempo de grabación o de los contenidos
editados.
Para los títulos de un disco DVD-RW en modo vídeo, podrá
establecer o editar capítulos en cada intervalo de tiempo
seleccionado de una sola vez. Asimismo, podrá eliminar
todas las marcas de capítulo a la vez. Sólo puede especifi-
car el intervalo de las marcas de capítulo para títulos de más
de 5 minutos de duración.
Pulse [DVD] primero.
1
Siga los pasos 1 a 3 de “Edición de nombres
de títulos” en la página 60.
2
Seleccione “Marca capítulo” con los [ \ ] y,
a continuación, pulse [ENTER\OK].
3
Seleccione el intervalo deseado con los [ \ ]
y, a continuación, pulse [ENTER\OK].
4
Seleccione “Sí” con los [ \ ] y, a
continuación, pulse [ENTER\OK].
Se añaden los marcadores de capítulo.
Si selecciona “OFF” en el paso 3 se borrarán todos los
marcadores de capítulo.
5
Pulse repetidamente [RETURN] para salir.
Comienza la escritura en el disco.
La escritura de los datos en el disco puede tardar
un tiempo.
Nota
• No podrá seleccionar las marcas de capítulo de títulos
con una duración inferior a 5 minutos.
• No puede seleccionar un intervalo para añadir
marcadores superior a la duración del título.
• La duración de los capítulos puede diferir ligeramente
de la especificada en el paso 3.
• Los marcadores de capítulo pueden retrasarse según
el contenido de la grabación.
• El número máximo de capítulos para discos DVD en
modo vídeo es de 99 capítulos por disco y título.
• No puede añadir ningún marcador de capítulo a títulos
copiados desde HDD.
Adición o eliminación de marcas de
capítulos manualmente
HDD HDD HDD DVD-RW DVD-RW DVD-RW
VR
DVD+RW DVD+RW DVD+RW DVD+R DVD+R DVD+R
Adición o eliminación de marcas de
capítulo de una vez para discos
DVD-RW en modo vídeo
DVD-RW DVD-RW DVD-RW
Video
E3TK0FD_EN.book Page 61 Monday, March 9, 2009 10:00 AM
In
tr
od
ucci
ó
n
Conexiones
Configuración
básica
Otros
Edición
Reproducción
Configuración
de funciones
Funciones VHS
Grabación