Toshiba RDXV49 - Manual (Página 20)

20 ES
Ajuste inicial
Cuando encienda esta unidad por vez primera, deberá llevar
a cabo estos pasos.
1
Pulse [ ı / ON\ STANDBY].
2
Encienda el televisor. Seleccione la entrada a
la cual está conectada la unidad.
Aparecerá automáticamente “Réglage initial”.
3
Seleccione el idioma deseado para los menús
pulse [ENTER/OK] para ir al paso siguiente.
4
Seleccione el país deseado al plan de canales
utilizando [
\ ]. A continuación pulse
[ENTER\ OK] para ir al paso siguiente.
5
Seleccione su canal deseado utilizando
[
\ ], A continuación pulse [ENTER\OK].
La unidad empezará a memorizar los canales
disponibles en su zona.
Sintonización Digital:
Sólo los canales DVB que se reciban en su zona
se barren y memorizan automáticamente.
Sintonización Digital y Analógica:
Tanto los canales analógicos como los DVB que se reci-
ban en su zona se barren y memorizan automáticamente.
Sintonización Analógica:
Sólo los canales analógicos que se reciban en su zona
se barren y memorizan automáticamente.
• Si no se ha memorizado ningún canal, aparecerá la pantalla
[ENTER\ OK] para de confirmación de la antena. Pulse
comenzar el barrido de sonido de nuevo o pulse [RETURN]
para cancelar la configuración inicial.
6
Una vez finalizado el ajuste de los canales,
aparecerá “Ajuste del reloj”.
• Aparecerá automáticamente día, mes y hora.
• Si es correcto el día, mes y hora, pulse [RETURN]
para salir, si quiere corregir, pulse [ENTER \ OK] y
siga “
1
Ajuste Reloj” en la pág. 71 .
Nota
• Después de la configuración inicial, si necesita desconectar
el cable de alimentación, asegúrese de apagar primero el
aparato y dejarlo en modo de espera durante al menos un
minuto antes de desenchufarlo. De lo contrario, podría
producirse pérdida de datos.
Si desea ajustar de nuevo cada opción de “Configuración
inicial”, puede hacerlo en “Configuración general”.
• Consulte “1” Idioma OSD (por defecto: francés) en pág. 70.
• Consulte “Configuración de país” en la página 23.
• Consulte “Ajustes de audio (DVB y Analógico)” en pág. 21.
• Consulte “Ajuste automática (ANALÓGICO) en pág. 21.
• Consulte “Ajuste automático (DVB)” en la página 22.
• Consulte “Reloj” en la página 71.
También puede personalizar el canal memorizado en
“Configuración general”.
Consulte los detalles en las páginas siguientes.
• Consulte “Ajuste manual (ANALÓGICO)” en la página 21.
• Consulte “Ajuste manual (DVB)” en la página 23.
• Consulte “Saltar un canal preajustado” en la página 22.
• Consulte “Mover” en la página 22.
Use esta función para ajustar la razón de aspecto de la fuente
de vídeo cuando sea distinta de la de su televisor, para que la
imagen se adapte a la pantalla de su televisor sin distorsión.
1
En modo parada, pulse [SETUP]. Seleccione
“Configuración general” utilizando [
\ ], y
a continuación pulse [ENTER\OK].
2
Seleccione “Vídeo” utilizando [ \ ], y a
continuación pulse [ENTER\OK].
3
Seleccione “Aspecto TV” utilizando [ \ ], y a
continuación pulse [ENTER\OK].
4
Seleccione la opción deseada utilizando [ \ ],
y a continuación pulse [ENTER\OK].
5
Pulse [SETUP] para salir.
Nota
Si tiene un televisor estándar:
• Seleccione “4:3 Letter Box para ver la imagen en toda su
anchura, con franjas negras arriba y abajo
• Seleccione “4:3 Pan & Scan” para que la imagen llene
toda la altura de la pantalla, recortando ambos lados.
Si tiene un televisor panorámico:
• Seleccione “16:9 Wide”.
Configuración básica
Langue Aff. écran
Francés
Inglés
Español
Alemán
Italiano
País
Francia
España - Península
España - Islas Canarias
Alemania
Italia
Suiza
Ajuste inicial
Asegúrese de que la antena está
conectada a la toma “ANTENNA IN”.
Sintonización digital
Sintonización digital & analógica
Sintonización analógica
Selección de la razón de aspecto del TV
Aspecto TV
Salida Vídeo
E3TK0FD_EN.book Page 20 Monday, March 9, 2009 10:00 AM
de la pantalla OSD con [ \ ]. A continuación
Ajuste del reloj
(MAR)
Aspecto TV