Sony DCR-HC42E Manual del usuario
Manual de instrucciones manual de instruções, Digital video camera recorder
Advertising
Tabla de contenidos
Document Outline
- ES
- Lea este documento en primer lugar
- Tabla de contenido
- Introducción
- Paso 1: Verificación de los componentes suministrados
- Paso 2: Carga de la batería
- Paso 3: Conexión de la alimentación y sujeción firme de la videocámara
- Paso 4: Ajuste del panel LCD y el visor
- Paso 5: Utilización del panel táctil
- Paso 6: Ajuste de la fecha y la hora
- Paso 7: Inserción de una cinta o un “Memory Stick Duo”
- Paso 8: Selección del formato (16:9 ó 4:3) de la imagen de grabación (DCR-HC39E/HC42E/HC43E)
- Grabación/Reproducción
- Grabación/reproducción de forma fácil (Easy Handycam)
- Grabación
- Reproducción
- Funciones utilizadas para la grabación/reproducción, etc.
- Grabación
- Para utilizar el zoom
- Para grabar en lugares oscuros (NightShot plus)
- Para ajustar la exposición para motivos a contraluz
- Para ajustar el enfoque para un motivo que no está centrado
- Para fijar la exposición para el motivo seleccionado (Medidor de punto flexible)
- Para grabar en modo de espejo
- Para utilizar un trípode
- Reproducción
- Grabación/reproducción
- Grabación
- Indicadores que se muestran durante la grabación/reproducción
- Búsqueda del punto de inicio
- Mando a distancia
- Reproducción de imágenes en un televisor
- Uso del menú
- Copia/Edición
- Conexión a una videograbadora o un televisor
- Copia en otros dispositivos de grabación
- Grabación de imágenes desde una videograbadora o un televisor (DCR-HC32E/HC33E/HC42E/HC43E)
- Copia de imágenes de una cinta a un “Memory Stick Duo”
- Copia de sonido en una cinta grabada
- Borrado de imágenes grabadas del “Memory Stick Duo”
- Marcación de imágenes del “Memory Stick Duo” con información específica (Protección de imágenes/Marca de impresión)
- Impresión de imágenes grabadas (impresora compatible con PictBridge)
- Tomas para la conexión de dispositivos externos
- Uso de un ordenador
- Antes de consultar el “Manual de inicio” del ordenador
- Instalación del software y el “Manual de inicio (First Step Guide)” en el ordenador
- Consulta del “Manual de inicio (First Step Guide)”
- Creación de DVD (Acceso directo a “Click to DVD”)
- Conexión de una videograbadora analógica al ordenador a través de la videocámara (función de conversión de señales) (DCR-HC32E/HC33E/HC42E/HC43E)
- Solución de problemas
- Información adicional
- Utilización de la videocámara en el extranjero
- Cintas de videocasete utilizables
- Acerca del “Memory Stick”
- Acerca de la batería “InfoLITHIUM”
- Acerca de i.LINK
- Mantenimiento y precauciones
- Uso de la correa de la empuñadura como una correa para la muñeca
- Colocación de la bandolera
- Especificaciones
- Índice
- PT
- Leia isto primeiro
- Índice
- Preparativos
- Passo 1: Verificar os itens recebidos
- Passo 2: Carregar a bateria
- Passo 3: Ligar e segurar bem na câmara de vídeo
- Passo 4: Regular o painel LCD e o visor electrónico
- Passo 5: Utilizar o painel digital
- Passo 6: Acertar a data e a hora
- Passo 7: Introduzir uma cassete ou um “Memory Stick Duo”
- Passo 8: Seleccionar o formato (16:9 ou 4:3) da imagem de gravação(DCR-HC39E/HC42E/HC43E)
- Gravação/reprodução
- Gravar/reproduzir com facilidade (Easy Handycam)
- Gravar
- Reprodução
- Funções utilizadas para gravação/reprodução, etc.
- Gravação
- Para utilizar o zoom
- Para gravar em locais escuros (NightShot plus)
- Para regular a exposição para motivos em contraluz
- Para regular a focagem de um motivo descentrado
- Para fixar a exposição do motivo seleccionado (Medidor flexível da luz de um ponto)
- Para gravar no modo de espelho
- Para utilizar um tripé
- Reprodução
- Gravação/reprodução
- Gravação
- Indicadores que aparecem durante a gravação/reprodução
- Procurar o ponto de início
- Remote Commander
- Reproduzir a imagem num televisor
- Utilizar o menu
- Copiar/Montar
- Ligar a câmara a um videogravador ou televisor
- Copiar para outros dispositivos de gravação
- Gravar imagens de um videogravador ou televisor (DCR-HC32E/HC33E/HC42E/HC43E)
- Copiar imagens de uma cassete para um “Memory Stick Duo”
- Copiar o som para uma cassete gravada
- Apagar imagens gravadas no “Memory Stick Duo”
- Marcar imagens no “Memory Stick Duo” com informações específicas (Protecção da imagem/Marca de impressão)
- Imprimir imagens gravadas (impressora compatível com PictBridge)
- Tomadas para ligação a equipamentos externos
- Utilizar um computador
- Antes de consultar o “Guia dos primeiros passos” no computador
- Instalar o software e “Guia dos primeiros passos (First Step Guide)” no computador
- Visualização “Guia dos primeiros passos (First Step Guide)”
- Criar um DVD (Acesso directo a “Click to DVD”)
- Ligar um videogravador analógico ao computador através da câmara de vídeo (Função de conversão de sinal) (DCR-HC32E/HC33E/HC42E/HC43E)
- Resolução de problemas
- Informações adicionais